Collide (Leona Lewis): traduzione-testo-video

Leona-Lewis-Collide.jpgCollide, è il nuovo singolo di Leona Louise Lewis cantante britannica, diventata famosa, dopo la vittoria della terza edizione di X-Factor versione inglese.

Il brano, farà parte del prossimo album in lavorazione intitolato “Glassheart“, la cui data di rilascio è prevista per il prossimo autunno.

Il brano, è stato prodotto da Sandy Vee, produttore in passato per Katy Perry e Rihanna.

Ecco il video tramite il quale potete ascoltare quest’inedito.

Subito dopo, trovi il testo in inglese e tradotto in italiano.

Video Collide – Leona Lewis


Testo Collide (Lingua Originale)

I’ll pick you up when you’re down
Be there when no one’s around
When you’re in unfamiliar places
Count on me through life’s changes

I’m in tune with how you feel
Everything bout this is real
When you’re in unfamiliar places
Count on me through life’s changes

You’re all I want, yeah yeah
I know you’re the one, yeah
You’re all I want, yeah
I know you’re the one, yeah

Crash into me
At full speed
Crash into me
We can collide, we can collide

Crash into me
At full speed
We can collide, we can collide
We can collide, we can collide

Crash into me
We can collide, we can collide
We can collide, we can collide

When you’re in unfamiliar places
Count on me through life’s changes

Know that you’re never alone
In me you can find a home
When you’re in unfamiliar places
Count on me through life’s changes

You’re all I want, yeah (yeah)
You’re all I want (oh), yeah (yeah yeah)
You’re all I want, yeah (you are the one)
I know you’re the one, yeah (you are)

Crash into me
At full speed
We can collide, we can collide
We can collide, we can collide

Crash into me
We can collide, we can collide
We can collide, we can collide

We can collide, we can collide
We can collide, we can collide


Traduzione Collide

Ti tirerò su quando sarai a terra
Sarò li quando non ci sarà nessun altro
Quando sarai in posti sconosciuti
Conta su di me nei cambiamenti della vita

Sono sincronizzata al modo in cui ti senti
Tutto su di questo è reale
Quando sarai in posti sconosciuti
Conta su di me nei cambiamenti della vita

Tu sei tutto quel che voglio
So che sei quello giusto per me
Tu sei tutto quel che voglio
So che sei quello giusto per me
Schiantati su di me
A tutta velocità
Schiantati su di me
Possiamo collidere, possiamo collidere

Schiantati su di me
A tutta velocità
Possiamo collidere, possiamo collidere
Possiamo collidere, possiamo collidere

Schiantati su di me
Possiamo collidere, possiamo collidere
Possiamo collidere, possiamo collidere

Quando sarai in posti sconosciuti
Conta su di me nei cambiamenti della vita

Sappi che non sarai mai solo
In me puoi trovare la tua casa
Quando sarai in posti sconosciuti
Conta su di me nei cambiamenti della vita

Tu sei tutto quel che voglio
Tu sei tutto quel che voglio
Tu sei tutto quel che voglio
So che sei quello giusto per me

Schiantati su di me
A tutta velocità
Possiamo collidere, possiamo collidere
Possiamo collidere, possiamo collidere

Schiantati su di me
Possiamo collidere, possiamo collidere
Possiamo collidere, possiamo collidere

Possiamo collidere, possiamo collidere
Possiamo collidere, possiamo collidere

testi tratti da Musica Gratis

Collide (Leona Lewis): traduzione-testo-videoultima modifica: 2011-07-16T12:04:00+02:00da alfonsoclaps