Miracle Worker, è il titolo del nuovo singolo dei Superheavy, band formata da ICK JAGGER (alla voce, chitarra e armonica), DAMIAN MARLEY (alla voce) , A.R.RAHMAN (voce e tastiere) , DAVE STEWART (chitarre) e JOSS STONE (voce).
Il brano, farà parte del loro album di debutto che uscirà il 20 settembre.
Andiamo ad ascoltare questa nuova canzone pubblicata l’8 luglio, tramite il video che trovi dopo il salto.
Subito dopo trovi il testo in inglese e tradotto in italiano.
Video Miracle Worker – Superheavy
“Scarica ed invia la suoneria “Miracle Worker” sul tuo cellulare
Testo Miracle Worker (Lingua Originale)
(Marley) Now this one reaching out to all the lovers who might be thinking of breaking up…huh, or maybe, making up… check it.
(Joss) I missed a part of you I can’t get back.
(Marley) Don’t be a silly nilly, I’m always here for ya, through the thick and thin, not just because we argue.
(Joss) See I wanted to be true, but I can’t do that.
(Marley) Why not, what’s stopping you? Don’t be preposterous. I’ve got a lot of love, not just a lot of lust.
(Joss) If I only wasn’t a fool, I’d be loving
(Marley) Well that’s your own opinion, and you’re entitled to it. I’ll be lost in oblivion, if we don’t continue through it.
(Jagger)
There’s nothing wrong with you I can’t fix!
I come a runnin’ with my little bag o’ tricks.
In an emergency I’m very well prepared.
My scapel, mask and gloves; don’t ever get too scared.
(Chorus)
Ooohooo, you’re a Miracle Worker.
Ooohooo, you’re a surgeon of love. (you have a medical condition)
Ooohooo, can’t wait to fix me up.
And I promise I’ll be back again, if you work your miracles on me.
(Joss) Your mentality was fresh, it touched my soul.
(Marley) Invigorating and refreshing, and interesting, and it feels right.
(Joss) My heart was drowing in stress, but you brought out the best in me.
(Marley) Love has a tendency, so I’ve been told, and so it seems like.
(Jagger)
My love and laser will regenerate your heart.
No need for anesthetics, I’ll go check your charts.
I will reshape you, recast you from the mold.
A brand new beautiful woman will blossom from the old.
(Chorus)
Ooohooo, you’re a Miracle Worker.
Ooohooo, you’re a surgeon of love. (you have a medical condition)
Ooohooo, can’t wait to fix me up.
And I promise I’ll be back again, if you work your miracles on me.
(Chorus)
Ooohooo, you’re a Miracle Worker.
Ooohooo, you’re a surgeon of love. (you have a medical condition)
Ooohooo, can’t wait to fix me up.
And I promise I’ll be back again, if you work your miracles on me.
Traduzione Miracle Worker
Ora questa canzone raggiungere tutti gli innamorati che stanno pensando di separarsi…
Uh, o forse, unirsi … Check it
Ho perso una parte di te e non riesco a ritrovarla
Non essere stupida, sono sempre qui per te, attraverso ciò che è spesso e sottile
non solo perché litighiamo
Vedi, volevo essere sincera, ma non posso farlo
Perché no, che cosa ti trattiene? Non essere assurda
Ho un sacco di amore, non solo un sacco di lussuria
Se solo non fossi un pazza, amerei
Beh questa è solo la tua opinione, e tu ne hai diritto
Mi perderò nell’oblio, se non continuiamo tutto questo
Non c’è niente che non va in te che io non riesca a risolvere!
Ho fatto una corsa con la mia piccola borsa di trucchi
In caso di emergenza sono ben preparato
Il mio bisturi, maschera e guanti; non avere mai troppa paura
Ooohooo, sei un operaio dei miracoli
Ooohooo, sei un chirurgo dell’amore (hai una condizione medica)
Ooohooo, non vedo l’ora di aggiustarmi
E ti prometto che tornerò di nuovo, se usi i tuoi miracoli su di me
La tua mentalità era fresca, ha toccato la mia anima
Tonificante e rinfrescante, e interessante, e ci si sente bene
Il mio cuore stava annegando nello stress, ma tu hai fatto uscire il meglio di me
L’amore ha la tendenza, così mi è stato detto, e così sembra
Il mio amore e il laser rigenererà il tuo cuore
Non c’è bisogno di anestesia, controllerò i tuoi grafici
Io ti rimodellerò, ti rifonderò dallo stampo
Una nuova bellissima donna sboccerà da quella vecchia
Ooohooo, sei un operaio dei miracoli
Ooohooo, sei un chirurgo dell’amore (hai una condizione medica)
Ooohooo, non vedo l’ora di aggiustarmi
E ti prometto che tornerò di nuovo, se usi i tuoi miracoli su di me
Ooohooo, sei un operaio dei miracoli
Ooohooo, sei un chirurgo dell’amore (hai una condizione medica)
Ooohooo, non vedo l’ora di aggiustarmi
E ti prometto che tornerò di nuovo, se usi i tuoi miracoli su di me
traduzione via Rnbjunk