Nothing like us (Justin Bieber) traduzione-testo-video

believe-acoustic.jpg

Nothing like us è una nuova canzone di Justin Bieber, bonus track estratta dal nuovo EP Believe Acoustic disponibile dallo scorso 29 gennaio.

Il brano racconta la storia d’amore ormai finita tra la popstar canadese e Selena Gomez, come confermato dallo stesso cantante.

Dopo il salto oltre a leggere il testo in inglese e quello tradotto in italiano, è possibile ascoltare l’audio dell’inedito tramite l’apposito video cover.

Video Nothing like us – Justin Bieber


Testo Nothing like us (Lingua Originale)

Lately I’ve been thinkin’, thinkin’ about what we had
I know it was hard, it was all that we knew, yeah.
Have you been drinkin’, to take all the pain away?
I wish that I could give you what you, deserve
‘Cause nothing could ever, ever replace you
Nothing can make me feel like you do.
You know there’s no one, I can relate to
And know we won’t find a love that’s so true.
There’s nothing like us, there’s nothing like you and me
Together through the storm.
There’s nothing like us, there’s nothing like you and me
Together.
I gave you everything, baby, everything I had to give
Girl, why would you push me away?
Lost in confusion, like an illusion
You know I’m used to making your day.
But that is the past now, we didn’t last now
Guess that this is meant to be.
Tell me was it worth it? We were so perfect
But baby I just want you to see

There’s nothing like us, there’s nothing like you and me
Together through the storm.
There’s nothing like us, there’s nothing like you and me
Together. (x2)


Traduzione Nothing like us

Ultimamente sto pensando, sto pensando a quello che avevamo
So che era difficile, era tutto ciò che sapevamo.
Hai cominciato a bere per sopportare tutto il dolore?
Speravo di poterti dare tutto quello che ti meriti
Perché niente potrebbe mai sostituirti
Nulla può farmi sentire come fai tu.
Sai che non c’è nessuno che possa capire
e so che non troveremo un amore che è così vero.

Non c’è niente come noi, non c’è niente come te e me
Insieme attraverso la tempesta.
Non c’è niente come noi, non c’è niente come te e me
Insieme.

Ti ho dato tutto, baby, tutto quello che avevo da dare
Ragazza, perché mi spingi via?
Sono perso nella confusione, come un’illusione
Tu sai che io sono abituato a stare con te durante il giorno
Ma questo è il passato ora, non ce l’abbiamo fatta
Scommetto che ora è destinato a essere così.
Dimmi ne valeva la pena? Eravamo così perfetti
Ma baby voglio solo che tu veda che

Non c’è niente come noi, non c’è niente come te e me
Insieme attraverso la tempesta.
Non c’è niente come noi, non c’è niente come te e me
Insieme. (x2)

Nothing like us (Justin Bieber) traduzione-testo-videoultima modifica: 2013-01-30T13:47:00+00:00da alfonsoclaps

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato ma sarà visibile all'autore del blog.
I campi obbligatori sono contrassegnati *

*