Robbie Williams “All That I Want” traduzione testo

Take-The-Crown.jpg

All That I Want, è un brano inedito del cantautore britannico Robbie Williams.

Questa canzone, della quale è disponibile testo e traduzione in italiano, corrisponde alla sesta traccia estrapolata dall’ultima fatica discografica Take the Crown, pubblicata in data 6 novembre 2012.

Oltre ai testi dopo il salto, possiamo ascoltare l’audio tramite l’apposito video-cover.

Video All That I Want – Robbie Williams


Testo All That I Want (Lingua Originale)

Maybe you know, you should cause it shows
Caught me looking at your legs, see through your clothes
I hold you goodbye just a little too long
We don’t act like it’s wrong
 
See where you’ve been, you looked to the side
Not in the eyes, no not in his eyes anymore
His eyes
 
I know the secret skinned you alive
But the heart has chosen
 
All that I want
Is to pick you up and out of that dress
Carry it to the depths
And feel the sin of your flesh
It’s all that I want
 
Arching your back with that look on your face
All that need’s an hour and space
When did it change?
I guess when we started sweeping on the carpet
I’ll talk you to sleep
And no one will know
He an old heart so he can’t change his soul anymore
Your soul
 
I know the secret skinned you alive
But the heart has chosen
 
All that I want
Is to pick you up and out of that dress
Carry it to the depths
Feel the sin of your flesh
 
Now I confess
Do you think of me less?
Get it off your chest
But if you wear that dress
You are the one
 
And I wanna tear your clothes off baby
But you be homeless in your heart
 
All that I want
Is to pick you up and out of that dress
Carry it to the depths
Feel the sin of your flesh
 
Now I confess
Do you think of me less?
Get it off your chest
But if you wear that dress
You are the one


Traduzione All That I Want

Magari lo sai, dovresti dare il via allo show
Catturarmi alla vista delle tue gambe, vederti attraverso i tuoi vestiti
Ho trattenuto il tuo saluto un po’ troppo a lungo
Non ci comportiamo come se fosse sbagliato
 
Guarda dove sei stata, sembravi da quella parte
Non negli occhi, no non più nei suoi occhi
I suoi occhi
 
Conosco il segreto incarnato nella tua vita
Ma il cuore ha scelto
 
Tutto quello che voglio
È prenderti e toglierti quel vestito
Farlo scivolare a terra
E sentire il peccato della tua carne
È tutto quello che voglio
 
Inarchi la schiena con quello sguardo sul tuo viso
Tutto ciò che è necessario è un’ora e un posto
Quando è cambiata?
Credo di indovinare quando ha iniziato a spazzare sul tappeto
Ti dirò di andare a dormire
E nessuno saprà
Lui (ha) un cuore vecchio così non può più cambiare il suo carattere
La tua anima
 
Conosco il segreto incarnato nella tua vita
Ma il cuore ha scelto
 
Tutto quello che voglio
È prenderti e toglierti quel vestito
Farlo scivolare a terra
E sentire il peccato della tua carne
 
Ora io confesso
Mi pensi di meno?
Fallo con il cuore
Ma se tu indossi quel vestito
Sei l’unica
 
E io voglio spogliarti pupa
Ma sei senza casa nel tuo cuore
 
Tutto quello che voglio
È prenderti e toglierti quel vestito
Farlo scivolare a terra
E sentire il peccato della tua carne
 
Ora io confesso
Mi pensi di meno?
Fallo con il cuore
Ma se tu indossi quel vestito
Sei l’unica

traduzione via testitradotti

Robbie Williams “All That I Want” traduzione testoultima modifica: 2013-01-01T12:39:02+00:00da alfonsoclaps

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato ma sarà visibile all'autore del blog.
I campi obbligatori sono contrassegnati *

*