Forever Now, è il titolo del nuovo singolo di Shaffer Chimere Smith in arte Ne-Yo cantautore pop e R&B statunitense.
L’inedito è il quarto estratto dal nuovo album “R.E.D.“, suo quinto disco, pubblicato in Italia il 6 novembre scorso.
Di questa canzone, è disponibile il video ufficiale, il testo in inglese e la traduzione in italiano.
Video ufficiale Forever Now – Ne-Yo
Invia la suoneria “Forever Now” sul tuo cellulare
Testo Forever Now (Lingua Originale)
Was gonna give you these flowers tonight
Was gonna ask you to stay
Practiced so that I would say it just right
But now there are no words to say
As I watch you kiss him softly
The same way you kissed me
I scream what am I gonna do with forever now
Tell me, what am I gonna do with forever now?
All the plans we made don’t work if you’re not around
So tell me, what am I gonna do with forever now?
What do I do now?
What do I do now?
In slow motion I led these flowers in the ground
And right before I turn to leave
I watch you kiss him softly
Then look up and see me
I scream what am I gonna do with forever now
Tell me, what am I gonna do with forever now?
All the plans we made don’t work if you’re not around
So tell me, what am I gonna do with forever now?
What do I do now?
Everything you said we would be
All the things you said we’d do
I had all my life around the thought of me and you
And I scream what am I gonna do with forever now
What do I do? What do I do now?
Tell me, what am I gonna do with forever now?
What do I do? What do I do now?
All the plans we made don’t work if you’re not around
So tell me, what am I gonna do with forever now?
What do I do now?
What do I do now?
What do I do now?
What do I do? What do I do now?
What do I do now?
What do I do? What do I do now?
What do I do now?
Traduzione Forever Now
Ti stavo per dare questi fiori stasera
Ti stavo per chiedere di rimanere
Mi sono allenato per dirtelo con le giuste parole
Ma adesso non ci sono parole da dire
Nel momento in cui ti ho visto baciarlo dolcemente
Nello stesso modo in cui hai baciato me
Urlo cosa me ne farò del per sempre adesso
Dimmi, cosa me ne farò del per sempre adesso?
Tutti i progetti che abbiamo fatto non funzionano se tu non sei qui
Allora dimmi, cosa me ne farò del per sempre adesso?
Cosa faccio adesso?
Cosa faccio adesso?
Al rallentatore lascio cadere a terra questi fiori
E giusto un attimo prima di girarmi per andarmene
Ti vedo baciarlo dolcemente
Poi alzi lo sguardo e mi vedi
Urlo cosa me ne farò del per sempre adesso
Dimmi, cosa me ne farò del per sempre adesso?
Tutti i progetti che abbiamo fatto non funzionano se tu non sei qui
Allora dimmi, cosa me ne farò del per sempre adesso?
Cosa faccio adesso?
Tutto quello che dicevi saremmo stati
Tutte le cose che dicevi avremmo fatto
Tutta la mia vita girava intorno al pensiero di me e te
E urlo cosa me ne farò del per sempre adesso
Cosa faccio? Cosa faccio adesso?
Dimmi, cosa me ne farò del per sempre adesso?
Cosa faccio? Cosa faccio adesso?
Tutti i progetti che abbiamo fatto non funzionano se tu non sei qui
Allora dimmi, cosa me ne farò del per sempre adesso?
Cosa faccio adesso?
Cosa faccio adesso?
Cosa faccio adesso?
Cosa faccio? Cosa faccio adesso?
Cosa faccio adesso?
Cosa faccio? Cosa faccio adesso?
Cosa faccio adesso?
traduzione via lamusicasecondococchio