I Almost Do (Taylor Swift): traduzione-testo-video

red.jpg

I Almost Do, è il titolo di un nuovo brano della bella e brava cantautrice statunitense Taylor Swift.

L’inedito, è tratto da RED, nuovo album pubblicato il 23 ottobre 2012.

Trattasi della settima traccia estrapolata dal nuovo disco.

Ascoltiamo questo nuovo pezzo tramite il video-cover accompagnato dai relativi testi.

Video I Almost Do – Taylor Swift


Testo I Almost Do (Lingua Originale)

I bet this time of night you’re still up
I bet you’re tired from a long, hard week
I bet you’re sitting in your chair by the window, looking out at the city
And I bet sometimes you wonder about me
And I just want to tell you
It takes everything in me not to call you
And I wish I could run to you
And I hope you know that
Everytime I don’t,
I almost do, I almost do
I bet you think I either moved on or hate you
‘Cause each time you reach out there’s no reply
I bet it never, ever occurred to you that I can’t say hello to you
And risk another goodbye
And I just want to tell you
It takes everything in me not to call you
And I wish I could run to you
And I hope you know that
Everytime I don’t,
I almost do, I almost do
We made quite a mess, babe
It’s probably better off this way
And I confess, babe
That in my dreams you’re touching my face
And asking me if I want to try again with you
And I almost do
And I just want to tell you
It takes everything in me not to call you
And I wish I could run to you
And I hope you know that
Everytime I don’t,
I almost do, I almost do
I bet this time of night you’re still up
I bet you’re tired from a long, hard week
I bet you’re sitting in your chair by the window, looking out at the city
And I hope sometimes you wonder about me


Traduzione I Almost Do

Scommetto che a quest’ora della notte sei ancora sveglio
Scommetto che sei stanco a causa di una lunga, faticosa settimana
Scommetto che sei seduto sulla poltrona vicino alla finestra, a guardare la città
E scommetto che qualche volta ti sei chiesto di me
E voglio solo dirti
Mi costa parecchio non poterti chiamare
E vorrei poter correre da te
E spero che tu sappia che
Ogni volta che non lo faccio,
è come se lo facessi, è come se lo facessi
Scommetto che tu pensi che io sia cambiata o che ti odio, o entrambe le cose
Perché ogni volta che cerchi di raggiungermi non c’è una risposta
Non c’ho mai scommesso, mai mi è venuto in mente di non poterti dire ciao
E rischiare un altro addio
E voglio solo dirti
Mi costa parecchio non poterti chiamare
E vorrei poter correre da te
E spero che tu sappia che
Ogni volta che non lo faccio,
è come se lo facessi, è come se lo facessi
Abbiamo fatto un bel pasticcio, piccolo
Probabilmente è meglio così
E ti confesso, piccolo
Che nei miei sogni stai accarezzando il mio viso
E mi stai chiedendo se voglio provarci di nuovo con te
Ed è come se lo facessi
E voglio solo dirti
Mi costa parecchio non poterti chiamare
E vorrei poter correre da te
E spero che tu sappia che
Ogni volta che non lo faccio,
è come se lo facessi, è come se lo facessi
Scommetto che a quest’ora della notte sei ancora sveglio
Scommetto che sei stanco a causa di una lunga, faticosa settimana
Scommetto che sei seduto sulla poltrona vicino alla finestra, a guardare la città
E scommetto che qualche volta ti sei chiesto di me

Traduzione I Almost Do (lyric video)

I Almost Do (Taylor Swift): traduzione-testo-videoultima modifica: 2012-12-07T09:48:04+00:00da alfonsoclaps

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato ma sarà visibile all'autore del blog.
I campi obbligatori sono contrassegnati *