Rod Stewart “Let it snow! Let it snow! Let it snow!” traduzione testo

rod-stewart.jpg

E’ uscito il video ufficiale del singolo natalizio di Roderick David Rod Stewart intitolato Let it snow! Let it snow! Let it snow!.

Il brano, anticipa l’uscita dell’album sul Natale che si intitola Merry Christmas, Baby, disco che conterrà dei classici natalizi rivisitati in chiave jazz.

Dopo il salto quindim troviamo la clip ed i testi del brano.

Video Ufficiale Let it snow! Let it snow! Let it snow! – Rod Stewart


Testo Let it snow! Let it snow! Let it snow! (Lingua Originale)

Oh, the weather outside is frightful,
But the fire is so delightful,
And since we’ve no place to go,
Let it snow, let it snow, let it snow.
It doesn’t show signs of stopping,
And I brought some corn for popping;
The lights are turned way down low,
Let it snow, let it snow, let it snow.
When we finally say good night,
How I’ll hate going out in the storm;
But if you really hold me tight,
All the way home I’ll be warm.
The fire is slowly dying,
And, my dear, we’re still good-bye-ing,
But as long as you love me so.
Let it snow, let it snow, let it snow


Traduzione Let it snow! Let it snow! Let it snow!

Il tempo fuori è terribile
ma il fuoco è così piacevole
e visto che non dobbiamo andare da nessuna parte
lascia che nevichi, lascia che nevichi, lascia che nevichi!
non sembra voler smettere
e io ho portato dei pop corn
le luci si stanno per spegnere
lascia che nevichi, lascia che nevichi, lascia che nevichi!
quando finalmente ci saremo detti buonanotte
non sopporterò l’idea di dover uscire con questa tempesta
ma se davvero mi stringerai forte
nella strada verso casa mi sentirò al caldo
il fuoco sta lentamente spegnendosi
e, tesoro, ci stiamo ancora dando i saluti
ma finchè mi amerai in questo modo
lascia che nevichi, lascia che nevichi, lascia che nevichi!

Rod Stewart “Let it snow! Let it snow! Let it snow!” traduzione testoultima modifica: 2012-11-12T09:58:18+01:00da alfonsoclaps