They Don’t Know About Us (One Direction): testo-traduzione

artworks-They-Dont-Know-About-Us.jpg

They Don’t Know About Us, è una nuova canzone dei One Direction, che la boyband si è lasciata sfuggire chissà come, e che comunque è comparsa improvvisamente online.

L’inedito, anticipa l’uscita del nuovo album “Take Me Home“, disco che vedrà la luce il 13 novembre 2012.

Dopo l’uscita del primo singolo Live While We’re Young (quì il testo in inglese e quì la traduzione in italiano ed il video ufficiale), e del secondo singolo Little Things del quale parleremo nei prossimi giorni, è il momento di ascoltare questo brano e leggere i relativi testi che troviamo dopo il salto.

Audio They Don’t Know About Us – One Direction


Testo They Don’t Know About Us (Lingua Originale)

People say we shouldn’t be together
Were too young to know about forever
But I say they don’t know what they talk talk talkin’ about

Cause this love is only getting stronger
So I don’t wanna wait any longer
I just wanna tell the world that your mine girlll
Ohh

They don’t know about the things we do
They don’t know about the I love you’s
But I bet you if they only knew
They will just be jealous of us
They don’t know about the up all night’s
They don’t know a thing of my life?

Baby they don’t know about
They don’t know about us

Just one touch and I was a believer
Every day it gets a little sweeter
It’s getting better
It’s getting better all the time girl

They don’t know about the things we do
They don’t know about the I love you’s
But I bet you if they only knew
They will just be jealous of us
They don’t know about the up all night’s
They don’t know a thing of my life?

Baby they don’t know about
They don’t know about us

They don’t know how special you are
They don’t know what you’ve done to my heart
They can say anything they want
Cause they don’t know about us

They don’t know what we do best
That’s between me and you I’ll little secret

But I wanna tell em
I wanna tell the world that your mine girl

They don’t know about the things we do
They don’t know about the I love you’s
But I bet you if they only knew
They will just be jealous of us
They don’t know about the up all night’s
They don’t know a thing of my life?

Baby they don’t know about
They don’t know about us
They don’t know about the things we do
They don’t know about the I love you’s
But I bet you if they only knew
They will just be jealous of us
They don’t know about the up all night’s
They don’t know a thing of my life?

Baby they don’t know about
They don’t know about us

They don’t know about us
They don’t know about us


Traduzione They Don’t Know About Us

Le gente dice che non dovremmo stare assieme
Siamo troppo giovani per conoscere il sognificato di: per sempre
Ma io dico che non sanno di cosa stanno parlando
Perché questo amore diventerà sempre più forte
Quindi non voglio aspettare ancora
Voglio solo dire al mondo che sei mia
Ohh
Loro non sanno le cose che facciamo
Non sanno niente del nostro amore
Ma scommetto che se solo lo sapessero
Sarebbero gelosi di noi
Loro non sanno delle notti insonni
Non sanno niente della mia vita?
Baby non sanno niente
Non sanno niente di noi
E’ bastato un tocco e mi hai fatto credere
Ogni giorno diventa un po’ più dolce
Sta andando sempre meglio
Sta andando sempre meglio ragazza
Loro non sanno le cose che facciamo
Non sanno niente del nostro amore
Ma scommetto che se solo lo sapessero
Sarebbero gelosi di noi
Loro non sanno delle notti insonni
Non sanno niente della mia vita?
Baby non sanno niente
Non sanno niente di noi
Non sanno quanto sei speciale
Non sanno quello che hai fatto al mio cuore
Loro possono dire tutto ciò che vogliono
Perché non ci conoscono
Non sanno quello che sappiamo fare meglio
Questo è un segreto tra me e te
Ma glielo voglio dire
Voglio dire al mondo che sei mia
Loro non sanno le cose che facciamo
Non sanno niente del nostro amore
Ma scommetto che se solo lo sapessero
Sarebbero gelosi di noi
Loro non sanno delle notti insonni
Non sanno niente della mia vita?
Baby non ci conoscono
Non sanno niente di noi
Non sanno le cose che facciamo
Non sanno niente del nostro amore
Ma scommetto che se solo lo sapessero
Sarebbero gelosi di noi
Loro non sanno delle notti insonni
Non sanno niente della mia vita?
Baby non sanno niente
Non sanno niente di noi
Non sanno niente di noi
Non sanno niente di noi

traduzione via one.direction.forumfree.it

2 pensieri su “They Don’t Know About Us (One Direction): testo-traduzione

Lascia un Commento