Angels (The xx) traduzione-testo-video

coexist.jpg

Angels, è un singolo della band indie pop britannica dei The XX.

L’inedito, è il primo estratto da Coexist, nuovo album rilasciato il 5 settembre 2012.

Il brano, è invece stato pubblicato il 16 luglio scorso.

Dopo il salto, troviamo l’audio, il testo in inglese e la relativa traduzione in italiano.

Video Angels – The xx


Testo Angels (Lingua Originale)

Light reflects from your shadow
It is more than I thought could exist
You move through the room
Like breathing was easy
If someone believed me

They would be
As in love with you as I am
They would be
As in love with you as I am
They would be
As in love with you as I am
They would be
In love, love, loveAnd everyday
I’m learning about you
The things that no one else sees
And the end comes too soon
Like dreaming of angels

And leaving without them
And leaving without them

Being
As in love with you as I am
Being
As in love with you as I am
Being
As in love with you as I am
Being
As in love, love, love
Love, love, love
Love, love, love

And with words unspoken
A silent devotion
I know you know what I mean
And the end is unknown
But I think I’m ready
As long as you’re with me

Being
As in love with you as I am
Being
As in love with you as I am
Being
As in love with you as I am
Being
As in love, love, love


Traduzione Angels

La luce si riflette dalla tua ombra
È più di quanto pensavo potesse esistere
Ti sposti per la stanza
Come se respirare fosse semplice
Se qualcuno mi avesse creduto

Sarebbe stato
Innamorato di te quanto lo sono io
Sarebbe stato
Innamorato di te quanto lo sono io
Sarebbe stato
Innamorato di te quanto lo sono io
Sarebbe stato
Innamorato, innamorato, innamoratoE ogni giorno
Imparo su di te
Le cose che nessun altro riesce a vedere
E la fine arriva troppo presto
Come sognare degli angeli

E andar via senza di loro
E andar via senza di loro

Essendo
Innamorati di te quanto lo sono io
Essendo
Innamorati di te quanto lo sono io
Essendo
Innamorati di te quanto lo sono io
Essendo
Innamorati, innamorati, innamorati
Innamorati, innamorati, innamorati
Innamorati, innamorati, innamorati

E con parole mai pronunciate
Una devozione silenziosa
So che tu sai cosa intendo
E la fine è incerta
Ma penso di essere pronta
Finché tu sei con me

Essendo
Innamorati di te quanto lo sono io
Essendo
Innamorati di te quanto lo sono io
Essendo
Innamorati di te quanto lo sono io
Essendo
Innamorati, innamorati, innamorati

traduzione a cura di Wikitesti

Lascia un Commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *


*

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>