Traduzione testo “Turn around” Conor Maynard feat. Ne-yo

conor-maynard-ne-yo-turn-around.jpg

Turn around, è il titolo del nuovo singolo di Conor Maynard, con la collaborazione di Ne Yo.

L’inedito, è il terzo estratto dal nuovo album che si intitola Contrast, disco che in Italia, uscirà il 18 settembre 2012.

Dopo il salto, troviamo il video-lyrics tramite il quale possiamo leggere anche il testo che è disponibile anche scritto. Presente anche la traduzione in italiano.

Video Turn around – Conor Maynard featuring Ne-Yo


Testo Turn around (Lingua Originale)

Turn around, open your eyes
Look at me now
Turn around, girl I’ve got you
We won’t fall down, yeah
We can see, forever from up here, yeah
So long as we’re together
Have no fear, no fear

[Chorus]
So turn around, floating
So high you’re above the ground
Floating so high, turn around
Together, nothing can stop us now
Listen baby, turn around, floating
So high you’re above the ground
Floating so high, turn around
Together, nothing can stop us now
Turn around, turn around
Turn around, outa space we can go there now, yeah
Turn around, there’s no limit to what we found
Uh yeah
Music oh, I wanna feel it all, yeah
We’ll stay up, cause there’s no way for us
To fall, to fall

[Chorus]
So turn around, floating
So high you’re above the ground
Floating so high, turn around
Together, nothing can stop us now
Listen baby, turn around, floating
So high you’re above the ground
Floating so high, turn around
Together, nothing can stop us now
Turn around, turn around

Uh baby, we’re so high now, whoa
Till our worries end our pain right now
Oh, oh, our home is the sky now
And we’re never coming down, down, down

[Chorus]
So turn around, floating
So high you’re above the ground
Floating so high, turn around
Together, nothing can stop us now
Listen baby, turn around, floating
So high you’re above the ground
Floating so high, turn around
Together, nothing can stop us now
Turn around, turn around,
Turn around, turn around

Nothing can stop us now


Traduzione Turn around

Girati, apri gli occhi
Guardami adesso
Girati, ragazza sei mia
Non cadremo giù, sì
Possiamo vedere l’infinito da quassù, sì
Fino a che staremo assieme
Non aver paura, non aver paura

[Ritornello]
Allora girati, fluttuando
Così in alto che sei sospesa in aria
Fluttuando così in alto, girati
Insieme, nessuno ci può fermare adesso
Ascolta baby, girati, fluttuando
Così in alto che sei sospesa in aria
Fluttuando così in alto, girati
Insieme, nessuno ci può fermare adesso
Girati, girati
Girati, possiamo andare nello spazio adesso, sì
Girati, non c’è limite a quel che abbiamo trovato
Uh sì
Musica oh, la voglio sentire tutta, sì
Staremo su, perché non c’è modo per
Farci cadere, farci cadere

[Ritornello]
Allora girati, fluttuando
Così in alto che sei sospesa in aria
Fluttuando così in alto, girati
Insieme, nessuno ci può fermare adesso
Ascolta baby, girati, fluttuando
Così in alto che sei sospesa in aria
Fluttuando così in alto, girati
Insieme, nessuno ci può fermare adesso
Girati, girati

Uh baby, siamo così in alto adesso, whoa
Finchè le nostre preoccupazioni metteranno fine al nostro dolore adesso
Oh, oh, la nostra casa è il cielo adesso
E non torneremo mai più giù, giù, giù

[Ritornello]
Allora girati, fluttuando
Così in alto che sei sospesa in aria
Fluttuando così in alto, girati
Insieme, nessuno ci può fermare adesso
Ascolta baby, girati, fluttuando
Così in alto che sei sospesa in aria
Fluttuando così in alto, girati
Insieme, nessuno ci può fermare adesso
Girati, girati
Girati, girati
Nessuno ci può fermare adesso

traduzione a cura di Musicroom

Traduzione testo “Turn around” Conor Maynard feat. Ne-youltima modifica: 2012-09-13T09:26:00+02:00da alfonsoclaps