Algo me gusta de ti (Wisin y Yandel) video-traduzione-testo

Líderes.jpg

Algo me gusta de ti, è il nuovo singolo dei Wisin & Yandel con T-Pain e Chris Brown.

L’inedito, è il secondo estratto dal nuovo progetto discografico intitolato “Lideres”, album rilasciato il 17 agosto 2012.

Questa nuova canzone, è stata invece pubblicata lo scorso 17 agosto.

Dopo il salto possiamo gustarci il video ufficiale il testo in inglese e la relativa traduzione in italiano.

Video Ufficiale Algo me gusta de ti – Wisin y Yandel feat. Chris Brown, T-Pain


Testo Algo me gusta de ti (Lingua Originale)

WY Records
Presenta
A la leyenda viviente yandel
W

Yandel
Hay algo que me gusta de ti
Y ese algo me encanta
Siento que eres necesaria para mi

Me vuelve loco tu pelo, tu boca, tu piel, tu cintura
Du da du da eHH (x 2)

Seguimos acercandonos
Tu y yo oh
Sintiendonos
Besandonos

Seguimos acercandonos
Tu y yo oh
Sin que nadie nos vea
Disfrutandonos ohh

Wisin
Multimillo Records
Ella tiene el flow la diva de club
Su cuerpo me mata y sin miedo me ataca
Por la noche se mete en mi casa y la fiera de adentro la saca
Se mueve se mueve me lleva por la parte oscura me atrapa

Me toca me besa el cuello
La jefa de la tribu ella me saca
Tiene algo que me descontrola me enboba cuando se acomoda
Llegando em brinca coke con soda
Es fanatica fanatica de la moda

Pegate llevame al cielo
Rompe el suelo
Falda corta suelte el pelo
Ella sabe a mantecado, vainilla fusion de caramelos

Yandel
Seguimos acercandonos
Tu y yo oh
Sintiendonos
Besandonos

Seguimos acercandonos
Tu y yo oh
Sin que nadie nos vea
Desnudandonos ohh

Wisin
Señora la reina de la noche
Se mueve me enloquece
Con un flow cacaca caro
Como yo no reparo le dije claro negra vamos al grano
Me preparo, se me pega es caro mira como disparo (boom)
Se me pega y me amaga, yo le amago
Ella es la nena buena yo soy el malo

Con ella yo convino, tomando vino
Pido a lo que ha tenido
Su cuerpo asesino multi platino
Fiera cruzate en mi camino
Quieres pasion prendemos el rhino
Tu eres la mami de mi destino
Cuando se mueve maquino maquino maquino

La Gerenciaaaaaaa

Yandel
Hay algo que me gusta de ti
Y ese algo me encanta
Siento que eres necesaria para mi

Me vuelve loco tu pelo, tu boca, tu piel, tu cintura
Du da du da eh (x 2)

Seguimos acercandonos
Tu y yo oh
Sintiendonos
Besandonos

Seguimos acercandonos
Tu y yo oh
Sin que nadie nos vea
Desnudandonos ohh


Traduzione Algo me gusta de ti

WY Records
Presenta
La leggenda vivente Yandel
W

Yandel
C’è qualcosa in più che mi piace di te
E’ quel qualcosa in più che mi piace
Sento che sei indispensabile

I tuoi capelli, la tua bocca, la tua pelle, la tua vita mi affascinano
Du da du da eh (x 2)

Continuiamo ad avvicinarci
Tu e io, oh
Toccandoci
Baciandoci

Continuiamo ad avvicinarci
Tu e io, oh
Senza che nessuno ci veda
Godendoci, oh

Wisin
Multimillo Records
Lei ha il ritmo della regina del club
Il suo corpo mi uccide e si avvicina a me senza paura
La notte si inoltra a casa mia e fa uscire la belva che c’è in lei
Si muove, si muove… Cattura la parte più oscura di me

Mi tocca, mi bacia il collo
Mi prende, lei, il capo della tribù
C’è qualcosa che mi scuote tutto
Viene e mi porta la coca cola con la soda
E’ una fanatica della moda

Attaccati a me, portami verso il cielo
Minigonna, sciogli i capelli
Ha il sapore della vanillina e del caramello

Yandel
Continuiamo ad avvicinarci
Tu e io, oh
Toccandoci
Baciandoci

Continuiamo ad avvicinarci
Tu e io, oh
Senza che nessuno ci veda
Ci spogliamo, oh

Wisin
La regina della notte
Si muove con un ritmo incredibile
Le ho detto chiaramente: “Ragazza andiamo al sodo”
Mi preparo, si avvicina a me e scoppio (boom)
Si attacca a me
Lei è quella buona, io il cattivo

Con lei bevo del vino
Lo chiedo a chi ha avuto
Quel suo corpo assassino
Fiera, ti metti sul mio cammino
Vuoi la passione
Sei tu quella del mio destino

Yandel
C’è qualcosa in più che mi piace di te
E’ quel qualcosa in più che mi piace
Sento che sei indispensabile

I tuoi capelli, la tua bocca, la tua pelle, la tua vita mi affascinano
Du da du da eh (x 2)

Yandel
Continuiamo ad avvicinarci
Tu e io, oh
Toccandoci
Baciandoci

Continuiamo ad avvicinarci
Tu e io, oh
Senza che nessuno ci veda
Ci spogliamo, oh

traduzione a cura di Musickr

Algo me gusta de ti (Wisin y Yandel) video-traduzione-testoultima modifica: 2012-08-21T08:51:55+00:00da alfonsoclaps

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato ma sarà visibile all'autore del blog.
I campi obbligatori sono contrassegnati *

*