Don’t Judge Me (Chris Brown) traduzione-testo-video

fortune.jpg

Don’t Judge Me è una nuova canzone del rapper Chris Brown.

L’inedito è tratto dal nuovo album “Fortune” rilasciato da qualche giorno.

Si tratta della traccia numero 5 del nuovo disco.

Dopo il salto, troviamo il video-cover, il testo in inglese e la relativa traduzione in italiano.

Video Don’t Judge Me – Chris Brown


Testo Don’t Judge Me (Lingua Originale)

[Verse 1:]
I don’t wanna go there
We should never go there
Why you wanna go there
I guess I gotta go there

[Pre-Hook:]
You’re hearing rumours about me
And you can’t stomach the thought
Of someone touching my body
When you so close to my heart
I won’t deny what they saying
Because most of it is true
But it was all before I fell for you

[Hook:]
So please babe
So please don’t judge me
And I won’t judge you
Cause it could get ugly
Before it gets beautiful
Please don’t judge me
And I won’t judge you
And if you love me
Then let it be beautiful
Let it be beautifu-u-ul, let it be beautiful
Let it be beautifu-u-ul, let it be beautiful

[Verse 2:]
Everything I say right now
Is gonna be use in another fight
And I’ve been through this so many times
Can we change the subject
You gonna start asking me questions like:
“Was she attractive? Was she an actress?”
Baby the fact is

[Pre-Hook:]
You’re hearing rumours about me
And saw some pictures online
Saying things, got you so angry
Making you wish you were mine
Before we start talking crazy
Saying some things we’ll regret
Can we just slow it down and press reset

[Hook:]
So please babe
So please don’t judge me
And I won’t judge you
Cause it could get ugly
Before it gets beautiful
Please don’t judge me
And I won’t judge you
And if you love me
Then let it be beautiful

[Bridge:]
Just left the past
Just be the past
And focused on things
That are gonna make us laugh
Take me as I am, love who I was
I’ll promise I’ll be, the one that you can trust

[Hook:]
So please babe
So please don’t judge me
And I won’t judge you
Cause it could get ugly
Before it gets beautiful
Please don’t judge me
And I won’t judge you
And if you love me
Then let it be beautiful
Let it be beautiful [x4]
Let it be beautiful ay
Let it be beautiful yeah [x3]

[Outro:]
I don’t wanna go there baby yeah
We should never go there


Traduzione Don’t Judge Me

[Verse 1:]
Non voglio andarci
Non dovremmo mai andarci
Perché vuoi andarci?
Credo che devrei andarci

[Pre-Hook:]
Stai ascoltando dicerie su di me
E non puoi sopportare il pensiero
Di qualcuna che possa toccare il mio corpo
Quando sei così vicino al mio cuore
Non voglio negare ciò che dicono
Perché è quasi tutto vero
Ma è stato prima che mi innamorassi di te

[Hook:]
Quindi, per favore bambina
Quindi, per favore non giudicarmi
E io non ti giudicherò
Perché potrebbe essere brutto
Prima che diventi bello
Ti prego non giudicarmi
E io non ti giudicherò
E se mi ami
Allora lascia che sia bellissimo
Lascia che sia bellissimo, lascia che sia bellissimo
Lascia che sia bellissimo, lascia che sia bellissimo

[Verse 2:]
Tutto quello che dico in questo momento
Sarà usato in un’altra lite
E ci sono passato tante volte
Possiamo cambiare argomento?
Hai intenzione di iniziare a farmi domande del tipo:
“Era attraente? Era un’attrice?”
Bambina il fatto è che

[Pre-Hook:]

Stai ascoltando voci su di me
E visto alcune foto online
Dicendo cose, che ti hanno fatta arrabbiare così tanto
Facendoti desiderare che fossi mia
Prima di iniziare a parlare come pazzi
Dicendo cose di cui ce ne pentiremo
Possiamo semplicemente rallentare e resettare tutto?

[Hook:]

Quindi, per favore bambina
Quindi, per favore non giudicarmi
E io non ti giudicherò
Perché potrebbe essere brutto
Prima che diventi bello
Ti prego non giudicarmi
E io non ti giudicherò
E se mi ami
Allora lascia che sia bellissimo

[Bridge:]

Lasciati dietro il passato
è soltanto il passato
E concentrati sulle cose
Che ci fanno ridere
Prendimi come sono, ama chi ero
Io prometto che sarò, quello di cui ci si può fidare

[Hook:]

Quindi, per favore bambina
Quindi, per favore non giudicarmi
E io non ti giudicherò
Perché potrebbe essere brutto
Prima che diventi bello
Ti prego non giudicarmi
E io non ti giudicherò
E se mi ami
Allora lascia che sia bellissimo

[Outro:]
Non voglio andarci bambina
Non dovremmo mai andarci

traduzione a cura di lamusicasecondococchio

Don’t Judge Me (Chris Brown) traduzione-testo-videoultima modifica: 2012-07-07T10:18:00+00:00da alfonsoclaps

2 pensieri su “Don’t Judge Me (Chris Brown) traduzione-testo-video

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato ma sarà visibile all'autore del blog.
I campi obbligatori sono contrassegnati *

*