Pound the alarm (Nicki Minaj): testo-traduzione-video

pink-friday-roman-reloaded.jpg

Pound the alarm, è il titolo del nuovo singolo della rapper Nicki Minaj.

Questa canzone, prodotta da RedOne, è estratta da “Pink Friday: Roman Reloaded” nuovo album disponibile dallo scorso 3 aprile.

Presto sarà pubblicato il video ufficiale; nel frattempo accontentiamoci dell’audio che possiamo ascoltare tramite il video-cover che troviamo dopo il salto, insieme al testo in inglese e quello tradotto in italiano.

Video Pound the alarm – Nicki Minaj


Testo Pound the alarm (Lingua Originale)

Oh, oh, oh, come fill my glass up a little more
We ’bout to get up, and burn this floor
You know we getting hotter, and hotter
Sexy and hotter, let’s shut it down

Yo, what I gotta do to show these girls that I own them
Some call me nicki, and some call me roman
Skeeza, pleeza, I’m in Ibiza.
Giuseppe Zannotti my own sneaker
Sexy, sexy that’s all I do
If you need a bad bitch
Let me call a few
Pumps on and them little mini skirts is out
I see some good girls, I’mma turn ‘em out
Ok bottle, sip, bottle, guzzle
I’m a bad bitch, no muzzle, hey?
Bottle, sip, bottle, guzzle
I’m a bad bitch, no muzzle, let’s go.

Music, makes me, high

Oh, oh, oh, come fill my glass up a little more
We ’bout to get up, and burn this floor
You know we getting hotter, and hotter
Sexy and hotter, let’s shut it down

Pound the alarm!
Pound the alarm!

I wanna do it for the night, night
So get me now, and knock this over
I wanna do it like you like, like
Come get me, baby we’re not getting younger
I just want you tonight, night
Baby we won’t do it for life

Music, makes me, high

Oh, oh, oh, come fill my glass up a little more
We ’bout to get up, and burn this floor
You know we getting hotter, and hotter
Sexy and hotter, let’s shut it down

Pound the alarm!
Pound the alarm!
Pound the alarm!

Oh, oh, oh, come fill my glass up a little more
We ’bout to get hot, and burn this floor
You know we getting hotter, and hotter
Sexy and hotter, let’s shut it down

Pound the alarm!
Pound the alarm!


Traduzione Pound the alarm

Oh, oh, oh, vieni, riempimi ancora un po’ il bicchiere
Stiamo per alzarci e infiammare il palco
Sai che ci stiamo infiammando, infiammando
Sexy e calde, facciamola finita

Yo, cosa devo fare per fare capire a queste ragazze che le possiedo
Alcuni mi chiamano Nicki, e altre Roman
Sono in Ibiza
Giuseppe Zannotti è il mio schiavo
Sexy, sexy, ecco cosa sono
Se hai bisogno di una brutta tr***
Lascia che ne chiami un paio
Quelle minigonne sono fuori
Voglio vedere delle buone ragazze, le farò impazzire
Ok bottiglia, bevi, sorseggia, bottiglia
Sono una brutta tr***?
Ok bottiglia, bevi, sorseggia, bottiglia
Sono una brutta tr***, ok, andiamo

La musica mi fa eccitare

Oh, oh, oh, vieni, riempimi ancora un po’ il bicchiere
Stiamo per alzarci e infiammare il palco
Sai che ci stiamo infiammando, infiammando
Sexy e calde, facciamola finita

Spegni l’allarme!
(x 2)

Voglio farlo per la notte, la notte
Quindi vieni qui e sbattimi fuori
Voglio farlo come ti piace, come ti piace
Vieni a prendermi, baby, non stiamo ringiovanendo
Ti voglio questa notte
Baby, non lo faremo per sempre

La musica mi fa eccitare

Oh, oh, oh, vieni, riempimi ancora un po’ il bicchiere
Stiamo per alzarci e infiammare il palco
Sai che ci stiamo infiammando, infiammando
Sexy e calde, facciamola finita

Spegni l’allarme!
(x 3)

La musica mi fa eccitare

Oh, oh, oh, vieni, riempimi ancora un po’ il bicchiere
Stiamo per alzarci e infiammare il palco
Sai che ci stiamo infiammando, infiammando
Sexy e calde, facciamola finita

Spegni l’allarme!
(x 2)

traduzione tratta da Musickr

Pound the alarm (Nicki Minaj): testo-traduzione-videoultima modifica: 2012-06-10T09:13:04+02:00da alfonsoclaps