Lies Greed Misery (Linkin Park): testo-traduzione-video

Living_Things.jpg

Lies Greed Misery, è il titolo del nuovo singolo della band alternative metal statunitense dei Linkin Park.

L’inedito, è il secondo estratto da “Living Things“, album che sarà rilasciato tra il 22 e 27 giugno 2012.

Il brano, è stato invece pubblicato il 25 maggio scorso.

Dopo il salto, troviamo i testi ed il video-cover per ascoltare l’audio di questa nuoovissima canzone.

Video Lies Greed Misery – Linkin Park


Testo Lies Greed Misery (Lingua Originale)

[Verse 1]
I’ma be that nail in your coffin
Sayin’ that I soften
I was duckin’ down to reload
So you can save your petty explanations
I don’t have the patience
Before you even say it I know
You let your pride and your ego
Talk slick to me no
That is not the way I get down
And look at how you lose your composure
Now let me show ya
Exactly how the breaking point sound[Chorus]
I wanna see you choke on your lies
Swallow up your greed
Suffer all alone in your misery
Choke on your lies
Swallow up your greed
Suffer all alone in your misery[Verse 2]
What is it you want me to tell ya?
I am not the failure
I would rather live and let be
But you can’t make the right kinda threat to
Push me to let you
No you can’t intimidate me
Disrespect me so clearly
Now you better hear me
That is not the way it goes down
You did it to yourself and it’s over
Now let me show ya
Exactly how the breaking point sound[Chorus] x2
I wanna see you choke on your lies
Swallow up your greed
Suffer all alone in your misery
Choke on your lies
Swallow up your greed
Suffer all alone in your misery

[Bridge]
You did it to yourself
You did it to yourself
You did it to yourself
You did it to yourself
You did it to yourself!
You did it to yourself!
You did it to yourself!
You did it to yourself!

[Chorus]
I wanna see you choke on your lies
Swallow up your greed
Suffer all alone in your misery
Choke on your lies
Swallow up your greed
Suffer all alone in your misery


Traduzione Lies Greed Misery

[Verse 1]
Sarò quel chiodo nella tua bara
Dicendo così mi addolcisco
Mi abbassavo per ricaricare
Perciò puoi risparmiarti le tue belle spiegazioni
Non ho la pazienza
Prima che tu lo dica, lo so già
Lasci che il tuo orgoglio e il tuo ego
Mi alliscino, no
Non è così che mi piegherò
E guarda come perdi il tuo contegno
Adesso lascia che ti mostri
Esattamente come suona il punto di rottura

[Chorus]
Voglio vederti strozzarti con le tue bugie
Ingoiare la tua avidità
Soffrire tutta sola nella tua miseria
Strozzarti con le tue bugie
Ingoiare la tua avidità
Soffrire tutta sola nella tua miseria[Verse 2]
Cosa vuoi che ti dica?
Non sono un fallimento
Preferirei vivere e lasciar vivere
Ma tu non riesci a fare la minaccia giusta per
Spingermi a lasciarti stare
No, non riesci a intimidirmi
Mi manchi di rispetto in modo così evidente
Adesso è meglio che mi ascolti
Non è così che mi piegherò
Hai fatto tutto da sola e adesso è finita
Adesso lascia che ti mostri
Esattamente come suona il punto di rottura[Chorus]
Voglio vederti strozzarti con le tue bugie
Ingoiare la tua avidità
Soffrire tutta sola nella tua miseria
Strozzarti con le tue bugie
Ingoiare la tua avidità
Soffrire tutta sola nella tua miseria[Bridge]
Hai fatto tutto da sola
Hai fatto tutto da sola
Hai fatto tutto da sola
Hai fatto tutto da sola
Hai fatto tutto da sola
Hai fatto tutto da sola
Hai fatto tutto da sola
Hai fatto tutto da sola

[Chorus]
Voglio vederti strozzarti con le tue bugie
Ingoiare la tua avidità
Soffrire tutta sola nella tua miseria
Strozzarti con le tue bugie
Ingoiare la tua avidità
Soffrire tutta sola nella tua miseria

traduzione by Wikitesti

Lies Greed Misery (Linkin Park): testo-traduzione-videoultima modifica: 2012-05-26T09:03:00+00:00da alfonsoclaps

Un pensiero su “Lies Greed Misery (Linkin Park): testo-traduzione-video

  1. [Chorus] x2
    I wanna see you choke on your lies
    Swallow up your pride
    Suffer all alone in your misery
    non dice PRIDE,ma GREED
    ovvero avidità,non orgoglio!!!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato ma sarà visibile all'autore del blog.
I campi obbligatori sono contrassegnati *

*