Ma Cherie (DJ Antoine): testo-traduzione-video ufficiale

dj-antoine-ma-cherie.jpg

Ma Cherie, è un nuovo singolo di DJ Antoine all’anagrafe Antoine Konrad, disc jockey e produttore discografico svizzero di musica house.

Questa canzone, è estratta dall’album DJ Antoine: 2011 ed ha riscosso molto successo in Austria, Svizzera, Francia ed italia.

Il pezzo, vede la collaborazione del duo di deejay serbo denominato The Beat Shakers.

Dopo il salto, trovi il video ufficiale, il testo e la traduzione in italiano.

Video Ufficiale Ma Cherie – DJ Antoine featuring The Beat Shakers


Testo Ma Cherie (Lingua Originale)

We are gonna dance into the sea
All I want is you, you’re ma chérie
Never seen a girl that’s so jolie
All I want is you, you’re ma chérie
Ma chérie, oh oh oh…

When I look into your eyes
I see rainbows in the skies
Baby, when you’re close to me
I know you are ma chérie

Oh, we are gonna dance into the sea
All I want is you, you’re ma chérie
Never seen a girl that’s so jolie
All I want is you, you’re ma chérie
Ma chérie, oh oh oh…

We don’t need to run or hide
I’ll be there to hold you tight
You and me we are on fire
Ma chérie you’re my desire

We are gonna dance into the sea
All I want is you, you’re ma chérie
We are gonna dance into the sea
All I want is you, you’re ma chérie
Never seen a girl that’s so jolie
All I want is you, you’re ma chérie
Ma chérie…

I will take you higher [x3]
You’re my love, you’re ma chérie


Traduzione Ma Cherie

Quando guardo nei tuoi occhi
vedo gli arcobaleni nel cielo
tesoro, quando mi sei vicino
so che sei il mio tesoro

balleremo nel mare
tutto quel che voglio sei tu
tu sei il mio tesoro
non ho mai guardato quella ragazza
che è molto bella
tutto quel che voglio sei tu
tu sei il mio tesoro
balleremo nel mare
tutto quel che voglio sei tu
tu sei il mio tesoro
non ho mai guardato quella ragazza
che è molto bella
tutto quel che voglio sei tu
tu sei il mio tesoro

non abbiamo bisogno di andare ancora più in alto
io sarò con te per stringerti forte
tu ed io, siamo infuocati
mia cara, tu sei il mio desiderio…

balleremo nel mare
tutto quel che voglio sei tu
tu sei il mio tesoro
non ho mai guardato quella ragazza
che è molto bella
tutto quel che voglio sei tu
tu sei il mio tesoro
balleremo nel mare
tutto quel che voglio sei tu
tu sei il mio tesoro
non ho mai guardato quella ragazza
che è molto bella
tutto quel che voglio sei tu
tu sei il mio tesoro, mia cara…

si ringrazia Annamaria per il testo tradotto

2 pensieri su “Ma Cherie (DJ Antoine): testo-traduzione-video ufficiale

Lascia un Commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *


*

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>