Dance Again (Jennifer Lopez): testo-traduzione-video

Jennifer-Lopez-Dance-again.jpg

Dance Again, è il titolo del nuovo singolo di Jennifer Lopez, cantautrice statunitense.

L’inedito, uscirà ufficialmente il 3 aprile 2012 e viene cantato con la collaborazione del rapper americano Pitbull.

Si tratta di un pezzo dance untempo prodotto da RedOne, primo estratto dal nuovo Greatest Hits che sarà rilasciato via Epic Records.

Dopo il salto, trovi i testi ed il video-cover.

Video Dance Again – Jennifer Lopez featuring Pitbull
Video Ufficiale


Testo Dance Again (Lingua Originale)

Dance, yes (RedOne)
Love, next
Dance, yes (J.Lo)
Love, next

Shimmy Shimmy yah, Shimmer yam
Shimmer yay
I’m a ol’ dirty dog all day
No way Jose
Your girl only go one way, ay mi madre
You should check that out
Maybe you ain’t turn her out
Maybe it’s none of my business
But for now work it out
Let’s get this, dale

Nobody knows what i’m feeling inside
I find it so stupid
So why should I hide
That I love to make love to you baby
(yeah make love to me)
So many ways wanna touch you tonight
I’m a big girl got no secrets this time
Yeah I love to make love to you baby
(yeah make love to me)

If this would be a perfect world
We’d be together then
(let’s do it do it do it)
Only got just one life this i’ve learned
Who cares what they’re gonna say
(let’s do it do it do it)

I wanna dance, and love, and dance again
I wanna dance, and love, and dance again

Dance, yes
Love, next
Dance, yes
Love, next

Baby your fire is lighting me up
The way that you move boy is reason enough
That I love to make love to you baby
(yeah make love to me)
I can’t behave
Oh I want you so much
Your lips taste like heaven
So why should I stop?
Yeah I love to make love to you baby
(yeah make love to me)

If this would be a perfect world
We’d be together then
(let’s do it do it do it)
Only got just one life this i’ve learned
Who cares what they’re gonna say
(let’s do it do it do it)

I wanna dance, and love, and dance again
I wanna dance, and love, and dance again

Mr Worldwide, and the world’s most beautiful woman
Modern day hugh hed (uh, yes)
Playboy to the death (uh, yes)
Is he really worldwide? (uh, yes)
Mami let me open your treasure chest
Play dates, we play mates
I’m the king snatching queens, checkmate
What you think?
It’s a rumor
I’m really out of this world
Moon, luna
Make woman comfortable
Call me bloomer
Can’t even show love cause they’ll sue ya
But I told them, ‘hallelujah, have a blessed day’
So ahead of myself
Everyday’s yesterday
Want the recipe? it’s real simple
Little bit of vole, and she’ll open sesame

Now dance yes
Love next
Dance yes
Love next

If this would be a perfect world
We’d be together then
(let’s do it do it do it)
Only got just one life this i’ve learned
Who cares what they’re gonna say
(let’s do it do it do it)

I wanna dance, and love, and dance again
I wanna dance, and love, and dance again


Traduzione Dance Again

Balla, sì (RedOne)
Amore, prossimo
Balla, sì (J.Lo)
Amore, prossimo

Shimmy Shimmy yah, Shimmer yam
Shimmer yay
Sono sporca, tutto il giorno
Assoliutamente no, Jose
La tua ragazza va solo da una parte, ahi mamma mia
Dovresti vedere questa
Forse non la ecciterai
Forse non sono affari miei
Ma per ora lavoraci un po’ su
Prendila, dai

Nessuno sa cosa sento dentro
Mi sembra così stupido
Perché dovrei nascondere
Che amo fare l’amore con te, baby
(yeah, fare l’amore con me)
Ci sono così tanti in modi in cui vorrei toccarti stanotte
Sono grande, non ho più segreti questa volta
Amo fare l’amore con te, baby
(yeah, fare l’amore con me)

Se questo sarebbe un mondo perfetto
Noi saremmo insieme
(Facciamolo, facciamolo, facciamolo)
Abbiamo solo questa vita, l’ho imparato
A chi importa cosa diranno
(Facciamolo, facciamolo, facciamolo)

Voglio ballare, amare, e ballare ancora (x 2)

Balla, sì (RedOne)
Amore, prossimo
Balla, sì (J.Lo)
Amore, prossimo

Baby il tuo fuoco mi sta infiammando
Il modo in cui ti muovi è abbastanza
Che amo fare l’amore con te, baby
(yeah, fare l’amore con me)
Non so trattenermi
Le tue labbra sanno di paradiso
Perché dovrei fermarmi?
Che amo fare l’amore con te, baby
(yeah, fare l’amore con me)

Se questo sarebbe un mondo perfetto
Noi saremmo insieme
(Facciamolo, facciamolo, facciamolo)
Abbiamo solo questa vita, l’ho imparato
A chi importa cosa diranno
(Facciamolo, facciamolo, facciamolo)

Voglio ballare, amare, e ballare ancora (x 2)

Mr Worldwide, e la donna più bella del mondo
Giorno moderno (uh, sì)
Playboy fino alla morte (uh, sì)
E’ davvero un uomo di mondo? (uh, sì)
Mami lascia che apra il tuo petto
Sono il re acchiappa regine, scacco matto
Cosa ne pensi?
E’ una voce di corridoio
Sono fuori dal mondo
Luna, luna
Metti le donne a loro agio
Chiamami l’impollinatore
Ma ho detto loro, alleluia, buona giornata
Oltre me stesso
Ogni giorno come ieri
Che ricetta? E’ molto semplice
…, lei si aprirà come Sesamo

Balla, sì (RedOne)
Amore, prossimo
Balla, sì (J.Lo)
Amore, prossimo

Se questo sarebbe un mondo perfetto
Noi saremmo insieme
(Facciamolo, facciamolo, facciamolo)
Abbiamo solo questa vita, l’ho imparato
A chi importa cosa diranno
(Facciamolo, facciamolo, facciamolo)

Voglio ballare, amare, e ballare ancora (x 2)

traduzione curata da Musickr

Dance Again (Jennifer Lopez): testo-traduzione-videoultima modifica: 2012-03-31T09:49:00+00:00da alfonsoclaps

3 pensieri su “Dance Again (Jennifer Lopez): testo-traduzione-video

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato ma sarà visibile all'autore del blog.
I campi obbligatori sono contrassegnati *

*