Some Girls (Madonna): traduzione-testo-video

MDNA.jpg

Continuiamo con gli inediti di Madonna con Some Girls, altro nuovo brano di Miss Ciccone.

Anche questa canzone, è tratta da MDNA, nuovo disco in vendita dal 26 marzo 2012.

Questo pezzo, è stato prodotto da Madonna, Orbit e Klas Åhlund ed è invece stato scritto da Madonna, Orbit, Klas Åhlund, produttore, chitarrista e cantautore svedese.

Ascoltiamo l’inedito tramite il video-cover che trovi dopo il salto insieme al testo in inglese e quello tradotto in italiano.

Video Some Girls – Madonna


Testo Some Girls (Lingua Originale)

Some girls can do anything
Whole world hanging on a string
She is flawless as fresh as she seems
Some girls got an attitude
They kiss without asking who
Hot in the loop
Some girls got a sexy look
One drink and it’s all a blur
Cash two if you wanna flirt
Some girls going on the deep end
Some girls living for the weekend
Some girls I can get the freak on
Some girls make a scene
Shoot their mouths and talk a scene
Crying in a limousine
Some girls make you feel like a rocket hard as steel
Some girls only ever like to see
Some like to be me I am everything you ever dreamed of
I got you begging baby please
I got you begging baby please
Some girls wanna call the shots
Some girls wanna be on top
Some girls have a filthy mouth
All talk and they never stop
Just take it, It’s not enough
Some girls make a scene
Shoot their mouths and talk a scene
Crying in a limousine
Some girls make you feel like a rocket hard as steel
Some girls only ever like to see
Some girls are not like me I am everything you ever dreamed of
I got you begging baby please
I got you begging baby please
Wrap your arms around my neck it’s time to steal some hugs today
If you wanna play this game with me
I am not like all the rest
Some girls are second best
Put your loving to the test, you’ll see
Some girls are not like me
I never wanna be like some girls
Some girls are just for free
I never wanna be like some girls
Some girls are not like me I am everything you ever dreamed of
I got you begging baby please
I got you begging baby please
Some girls are not like me I am everything you ever dreamed of
I got you begging baby please
I got you begging baby please
Some girls are not like me
I never wanna be like some girls
Some girls are just for free
I never wanna be like some girls


Traduzione Some Girls

Certe ragazze posso fare qualunque cosa
Il mondo intero appeso ad una corda
Lei è ineccepibile, fresca come sembra
Certe ragazze hanno un’attitudine
Baciano senza chiedere chi sei
Certe ragazze hanno un aspetto sensuale
Un drink e tutto è sfocato
Pagane due se vuoi flirtare
Certe ragazze danno in escandescenze
Certe ragazze vivono per il fine settimana
Certe ragazze riesco a metterle nel giusto atteggiamento
Certe ragazze fanno una scenata
Fanno illazioni e raccontano la scena
Piangendo in una limousine
Certe ragazze ti fanno sentire come un razzo duro come l’acciaio
A certe ragazze piace soltanto apparire
A certe ragazze piace essere me, io sono tutto quello che avete sempre sognato
Vi faccio implorare, piccola, ti prego
Vi faccio implorare, piccola, ti prego
Certe ragazze vogliono dettare legge
Certe ragazze vogliono essere al massimo
Certe ragazze sono sboccate
Tutte chiacchiere e non si fermano mai
Prenderlo e basta non è abbastanza
Certe ragazze fanno una scenata
Fanno illazioni e raccontano la scena
Piangendo in una limousine
Certe ragazze ti fanno sentire come un razzo duro come l’acciaio
A certe ragazze piace soltanto apparire
A certe ragazze piace essere me, io sono tutto quello che avete sempre sognato
Vi faccio implorare, piccola, ti prego
Vi faccio implorare, piccola, ti prego
Stringi le tue braccia intorno al mio collo, oggi è il momento di rubare qualche abbraccio
Se vuoi giocare a questo gioco con me
Non sono come tutte le altre
Certe ragazze sono le numero due
Mettono il tuo amore alla prova, vedrai
Certe ragazze non sono come me
Non voglio mai essere come certe ragazze
Certe ragazze si danno via gratis
Non voglio mai essere come certe ragazze
A certe ragazze piace essere me, io sono tutto quello che avete sempre sognato
Vi faccio implorare, piccola, ti prego
Vi faccio implorare, piccola, ti prego
A certe ragazze piace essere me, io sono tutto quello che avete sempre sognato
Vi faccio implorare, piccola, ti prego
Vi faccio implorare, piccola, ti prego
Certe ragazze non sono come me
Non voglio mai essere come certe ragazze
Certe ragazze si danno via gratis
Non voglio mai essere come certe ragazze

traduzione via Wikitesti

Some Girls (Madonna): traduzione-testo-videoultima modifica: 2012-03-29T12:04:06+00:00da alfonsoclaps

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato ma sarà visibile all'autore del blog.
I campi obbligatori sono contrassegnati *