Tacatà (Romano & Sapienza feat. Rodriguez): testo-traduzione-video

tacata.png

Sta spopolando su Youtube il singolo del duo Romano & Sapienza featuring Rodriguez intitolato “Tacatà”.

Questa canzone dal ritmo latino, potrebbe essere la rivale di Ai Se Eu Te Pego di Michel Telò. Chissà se riuscirà a contrastare il dominio del tormentone del momento.

Quì di seguito, trovi il video ufficiale, il testo e la traduzione di quest’inedito.

Video Ufficiale Tacatà

Romano & Sapienza featuring Rodriguez


Testo Tacatà (Lingua Originale)

Aaah ahhh… O yeah, si. De nuova… De Rrrrodriguez party.
Tacatà.
Tu sabe que es il Tacatà?
Te gusta il Tacatà?
A me me gusta cuando la mamita hasta il Tacatà
Atacatàbrò!

Taca mamasita Tacatà
Taca mamasita Tacatà
Taca mamasita Tacatà
Taca mamasita Tacatà
Taca mamasita Tacatà
Taca mamasita Tacatà
Taca mamasita Tacatà
Taca mamasita Tacatà

Mira me lo disse mi Tacatà.
Que esta la fiesta Tacatà.
La gente bailando il Tacatà, tu mondo gridando Tacatà.
Suona il volume de Tacatà, muovi tuo culito Tacatà, tambien il bacito. Tacatà.
Romano & Sapienza Tacatà.
Oh yeah, para la gente que le gusta el Tacatà, ahora digo Atacabrò, ataca yo que no es mi tambien.
La gente bailando et tu bla bla bla. Que es y ataca yo, que es battaglià. Le tette muchacho, yo vuelta Tacatà.
Que todos gusta ai mama.
Inventa una cosa nueva: la house.

Taca mamasita Tacatà
Taca mamasita Tacatà
Taca mamasita Tacatà
Taca mamasita Tacatà
Taca mamasita Tacatà
Taca mamasita Tacatà
Taca mamasita Tacatà
Taca mamasita Tacatà

Mira mi lo disse mi Tacatà.
Que esta la fiesta Tacatà.
La gente bailando il Tacatà, tu mondo gridando Tacatà.
Suona il volume de Tacatà. Muovi tuo culito Tacatà. Tambien il bacito. Tacatà.
Que esta la fiesta Tacatà.

Está criticando mi música buena.

Yo soy candela, tu sabe yo soy el rey de la mena.
Uela muchaco, Tu sabe yo soy candela, tu sabe yo soy el rey de la nena.
Et que pone la cosa buena.
Et todos mondo sabe que lo canten à La Habana.


Traduzione Tacatà

Aaah ahhh… O sì, sì. La nuova… di Rrrrodriguez.
Tacatà.
Sai che cos’è Tacatà?
Ti piace il Tacatà?
A me piace quando la mia donna fa Tacatà
Il Tacatà fratello!

Muovi il culetto su e giù, donna.

Mi fece vedere e mi disse Tacatà.
Questa è la festa Tacatà.
La gente balla il Tacatà, il mondo grida Tacatà.
Suona il Tacatà. Muovi il tuo culetto, Tacatà, anche il bacino. Tacatà.
Romano & Sapienza Tacatà.
Oh yeah, alle persone a cui piace il Tacatà, adesso dico Tacatà fratello.
La gente sta ballando e tu bla bla bla.
A tutti piace la mia donna.
Io invento una nuova musica: house.

Muovi il culetto su e giù, donna.

Mi fece vedere e mi disse Tacatà.
Questa è la festa Tacatà.
La gente balla il Tacatà, il mondo grida Tacatà.
Suona il Tacatà. Muovi il tuo culetto, Tacatà. Anche il bacino. Tacatà.
Questa è la festa Tacatà.

C’è chi critica la mia buona musica.
Io sono caldo, tu sai io sono il re.
Ehi ragazzo, tu sai che io sono caldo, io sono il re.
E io faccio buona musica.
Tutto il mondo sa che si canta a L’Avana.

ringraziamo Michela per i testi

Tacatà (Romano & Sapienza feat. Rodriguez): testo-traduzione-videoultima modifica: 2012-01-12T08:56:00+00:00da alfonsoclaps

54 pensieri su “Tacatà (Romano & Sapienza feat. Rodriguez): testo-traduzione-video

    • nooooooooooooo!
      quella canzone è imbatibile!
      Ha fatto ballare milioni di persone!!
      Però devo ammettere che è davvero stupenda!!
      BRAVIII

    • verooooooooooooooooooooooooo……………………….. è bellissimaaaaaaaaaaaaaa questa canzoneeeeeeeeeeee è a stileeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    • hai ragione ha un ritmo spettacolare ma la traduzione è skifosa cm dice Mikele TITANIC batte tutti e tacatà mi sta sulle palle cm ai ce e pego ke sn tutte passata via cm nulla

    • Abbiamo dei gusti musicali davvero diversi nel mondo. Questo pezzo davvero stimola un sacco di party del mio corpo. Tt è bene quel che finisce bene. Ho cagato!

      Xoxo

    • la tua canzone eeeeeeeeeeeeee la più bellllla di tutto il mondo complimenti davvero complimenti vi adoroooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo bravissimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii complimentri

    • cq ai se tu puego e belissimooooooooooo e anche tacata a me mi gusta tacataaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

  1. come diavolo fate a dire che e una bella canzone ? un buon tormentone per l’estate?? certo che tra questa e Telò non so che mi fa più pena.. se ci vuole cosi poco per fare un tormentone..ognuno allora si sbrighi a farne uno!!!… povera musica..

    • Concordo.Dio c’è gente che la reputa bella.Non ha neanche un senso il suo testo.La gente di oggi non capisce proprio un cazzo di buona musica e questa ne è la dimostrazione.E’ come dire che la cacca profuma -.-

    • sono d’ accordo con tè , questa canzone fa cacare però ha un buon ritmo . a me non piace affatto è 1000000000 volte piu bella ai se eu te pego

    • non fa proprio cagare ,si, la traduzione come ai se eu tu pego è insensata e senza scopo ma cantata nn in italiano fa una bella figura, no? Io credo che se nn esisterebbe la traduzione sarebbe veramente il tormentone.
      dite la verità ,dopo tutto nn è cosi’ male , anzi è bellissimaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

    • bel tormentone per l ‘estate ma niente di più…tipo quella di telo..sn tutte canzoni ke poi spariscono e nessun le ricorda più…la traduzione di tacatà fa pena cmq!!
      w el tacatà:) da ballare in spiaggia:)

    • Tacatà è bella ma a me piace:Ruby don’t take your love to town,I walk the line,Highly illogical(fatte da un attore americano Leonard Nimoy)

  2. Questa canzone é bella ma da quel che vedo non é una canzone decente. Gente che pensa che dovrebbe essere SUPER sta canzone, mah @-@ Per me é un pó troppo provocante.. Poi boh ve la vedete voi è-é
    Concordo con chi la critica.

  3. beh…a me me gusta esta cancion…pero a me me gusta este tipo de cancion, el reaggeaton! cmq non deve avere un senso…anche ai se eu te pego non ha senso eppure è bella, questo genere di musica deve piacere per questo rispetto anche chi la giudica una cancione inascoltabile non per altro ma perchè è più avvezzo ad altri generi…=)

  4. Secondo me questa canzone è stupenda proprio cm ai se eu te pego… Ma ognuno ha i suoi gusti quindi se vi piace bn se no pazienza!!

  5. la cancion no es fea, pero es un poco bulgar…. pero ustedes los italianos de ben en tender que la musica latina americana es asi schifosa!! jajaja pero me gusta!! que viva CUBA!!

  6. Ki dice che tacata fa schifo potesse andare a quel paese xkè è fantastica e inoltre alla mia scuola che è molto COOL
    Si sente solo quella

  7. Fa schifo sta canzona,se devo scegliere tra tacatà e ai se eu ti pego scelgo la seconda,anke se mi fa pena anke ai se eu ti pego………il testo di tacatà è pessimo e anke il video

  8. sta canzone è bellissimaaaaaaa…….!!!!!!!!!!!!!!!!!in confronto AI SE EU TE PEGO fa schifo……………secondo me è questa che ha fatto ballare il mondo……………..!!!!!!!!!!!!!!!!!:D XD

  9. Ciao, siete fantastici mi piacciono tutte le vostre canzoni ma la più bella è taccatà mi piacerebbe ricevere una vostra risp monica

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato ma sarà visibile all'autore del blog.
I campi obbligatori sono contrassegnati *

*