Stay Schemin (Rick Ross): traduzione-testo-video

Rich-Forever.jpg

Stay Schemin, è il nuovo singolo di Rick Ross, rapper americano.

Questa canzone, è tratta dal mixtapes intitolato “Rich Forever”, prodotto da The Beat Bully.

L’inedito, si avvale della collaborazione di Drake e French Montana.

Ecco il testo e la traduzione del brano. E’ disponibile anche il video ufficiale che trovi dopo il salto.

Video Ufficiale Stay Schemin

Rick Ross featuring French Montana e Drake


Testo Stay Schemin (Lingua Originale)

Hook
I ride for my niggas dawg, I ride for my niggas
I slide for my niggas dawg, I ride for my niggas dawg
Stay schemin’
Niggas tryna get at me (dawg)
I ride for my niggas
Stay schemin’
Niggas tryna get at me (dawg)
I ride for my niggas

Damn, life so short, f-ck it, I don’t wanna go to court
F-ck it, got a budget for the lawyer though
F-ck it, I’m on the run for the money
I’m in the bucket, paid 200 for it
My lil niggas thuggin’, even got me paranoid
I’m gettin’ money, thats in any nigga category
Double M I got G’s out in California

Hook
I ride for my niggas dawg, I ride for my niggas
I slide for my niggas dawg, I ride for my niggas dawg
Stay schemin’
Niggas tryna get at me (dawg)
I ride for my niggas
Stay schemin’
Niggas tryna get at me (dawg)
I ride for my niggas

It bothers me when the Gods get to acting like the broads
Guess every team doesn’t come complete with niggas like ours
That’s why I see no need to compete with niggas like y’all
I just ask them when you see me you speak up nigga that’s all
Don’t be ducking like you never wanted nothing
Its feeling like rap changed, there was a time it was rugged
Back when if a nigga reached it was for the weapon
Nowadays niggas reach just to sell they record
Spaghetti bolognese in Appolo lounge
Me and my G from DC that’s how I roll around
Might look light, but we heavy though
You think Drake will pull some shit like that you never know
Million dollar meetings in appollo lounge
Me and my man all Oliver North that’s how I roll around
Shawty wanna tell me secrets ’bout a rap nigga
I tell a b!tch its more attractive when you hold it down
Kobe ’bout to lose a hundred fifty M’s
Kobe my nigga I hate it, had to be him
Bitch you wasn’t with me shooting in the gym
(B!tch you wasn’t with me shooting in the gym)
Tell Lucien I said f-ck it I’m tearing holes in my budget
Bag her like we in Public and take her ass out in public
Ordered it a filet tell her butterfly she’ll love it
She used to soda and nuggets she really just out here thuggin’
I’m just hittin’ my pinnacle you and p-ssy identical
You like the f-ckin finish line we can’t wait to run into you
But let me get my mind of that
Young rich muthaf-cker getting mine off rap
with my niggas

I ride for my niggas dawg, I ride for my niggas
I slide for my niggas dawg, I ride for my niggas dawg
Stay schemin’
Niggas tryna get at me (dawg)
I ride for my niggas
Stay schemin’
Niggas tryna get at me (dawg)
I ride for my niggas

For new the coupe to the Ghost dawg
Pigeons on the roof like ghost dawg
Dwight Howard on the post dawg
My niggas got the powder through the post dawg
Watch the body tilt when you hit the head
Niggas lost mills tryna beat the feds
10 grams off my last 250 now
Big ass crib, 250 down, damn
Gave my nigga Mac 75
Then gave my nigga penthouse in another 30
F-ck, got me thinking like I’m 75
Damn, nigga ain’t even seen 30

I ride for my niggas dawg, I ride for my niggas
I slide for my niggas dawg, I ride for my niggas dawg
Stay schemin’
Niggas tryna get at me (dawg)
I ride for my niggas
Stay schemin’
Niggas tryna get at me (dawg)
I ride for my niggas


Traduzione Stay Schemin

Ritornello
Guido per le mie ragazze (x 4)
Sii astuto
Provano a prnedermi
Guido per loro
Sii astuto
Provano a prendermi
Guido per loro

Dannazione, la vita è così breve, fanc***, non voglio andare in tribunale
Fanc***, però ho i soldi per un avvocato
Fanc***, sto cercando dei soldi
Loro sono dei criminali, mi hanno reso paranoico
Sto facendo dei soldi, questa è una caratteristica di tutti
Double M ho la G fuori, in California

Ritornello

Scommetto che nessuna squadra è come la nostra
Ecco perché non trovo nessun motivo per competere
Chiedo solo loro perché quando mi avvicino sento parlare
Non agite come se non aveste desiderato nulla
Sembra che il rap sia cambiato, una volta ruggiva
Quando un nero chiedeva un’arma
Oggi sono solo interessati a vendere copie
Spaghetti bolognese e lounge Appolo
Io e G da DC
Sembra facile ma è molto dura
Pensi che Drake metta qualche m**** mai vista
Milioni di dollari si incontrano nella lounge Appollo
io e il mio uomo Oliver North
Vuole che dica i miei segreti sul rap
Ho detto: “Str****, è più bello se lo provi”
Kobe sta per perderne a centinaia
Kobe lo odia, io odio lui
Str**** non eri con me in palestra (x 2)
Di’ a Lucien che sto facendo buchi nel mio budget
Uccidilo in pubblico e mostra il suo c*** a tutti
Ho ordinato un filetto, dille che lo adorerà
Un tempo mangiava polpette e soda
Ti piace il punto di arrivo, non vediamo l’ora arrivare
I giovani ricchi escano subito dal mio rap

Ritornello


I piccioni sul tetto come fantasmi
Dwight Howard alla posta
I miei compagni hanno preso la polvere dalla posta
Attenzione al corpo o sbatterai la testa
Hanno perso la traccia, provano a battere la polizia
10 grammi sono 250 ora
250 ora, dannazione
Dai al mio amico Mac 75
Poi danne altri 30
Mi hanno fatto pensare come se ce ne fossero 75
Non ne ho visti 30

Ritornello

traduzione via Musickr

Lascia un Commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *


*

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>