You’re My Favorite Song (Demi Lovato-Joe Jonas): traduzione-testo-video

camp-rock-2.jpg

You’re My Favorite Song, è una canzone interpretata da Demi Lovato e Joe Jonas.

Il brano, è la colonna sonora del film intitolato “The Camp Rock 2 – The Final Jam”, un Disney Channel Original Movie del 2010, sequel di Camp Rock.

Quì di seguito, trovi il video ufficiale per ascoltare questo brano.

Disponibile anche il testo in inglese e quello tradotto in italiano.

Video Ufficiale You’re My Favorite Song

Demi Lovato & Joe Jonas


Testo You’re My Favorite Song (Lingua Originale)

[Joe Jonas:]
Words don’t come easy without a melody
I’m always thinking In terms of do-re-mi
I should be hiking, swimming laughing with you
Instead I’m all out of tuneBut what you don’t know
You lift me off the ground
You’re inspiration, you helped me find my sound,
Just like a baseline a half-time
You hold down the groove
That’s why I’m counting on you

And if I heard you on the radio
I’d never wanna change a single note
It’s what I tried to say all along
You’re my favorite song

I’m in a session writing tracks
You’ve got another class to teach

And then rehearsal with a band
You’re always one step out of reach
I’m looking for some harmony
With you it comes so naturally
You helped me find the right key

[Joe Jonas & Demi Lovato:]
And when I hear you on the radio
I’d never wanna change a single note
It’s what I tried to say all along
You’re my favorite song

My Favorite Song!

And when I hear you on the radio (yeah yea)
I’d never wanna change a single note (no no)
It’s what I tried to say all along

[Demi Lovato:]
You’re my favorite song
[Joe Jonas:]
You’re my favorite song


Traduzione You’re My Favorite Song

[Joe Jonas:]
Le parole non si trovano facilmente senza una melodia
Penso sempre in termini di do-re-mi
Dovrei fare un’escursione, nuotare, ridere insieme a te
Invece non sono in sintoniaMa quello che non sai è che
Tu mi sollevi da terra
Sei un’ispirazione, mi hai aiutato a trovare la mia anima
Proprio come una linea di fondo, un intervallo di metà partita
Tu trattieni la routine
Ecco perché conto su di te

E se ti ascoltassi alla radio
Non cambierei mai neppure una singola nota
È quello che ho cercato di dire per tutto il tempo
Tu sei la mia canzone preferita

Sono nel corso di una sessione a scrivere canzoni
Tu hai un’altra lezione da insegnare

E poi prove con una band
Tu sei sempre un passo fuori portata
Sto cercando l’armonia
Insieme a te viene fuori in modo così naturale
Mi hai aiutato a trovare la tonalità giusta

[Joe Jonas & Demi Lovato:]
E se ti ascoltassi alla radio
Non cambierei mai neppure una singola nota
È quello che ho cercato di dire per tutto il tempo
Tu sei la mia canzone preferita

La mia canzone preferita

E se ti ascoltassi alla radio
Non cambierei mai neppure una singola nota
È quello che ho cercato di dire per tutto il tempo

[Demi Lovato:]
Tu sei la mia canzone preferita
[Joe Jonas:]
Tu sei la mia canzone preferita

traduzione via Wikitesti

You’re My Favorite Song (Demi Lovato-Joe Jonas): traduzione-testo-videoultima modifica: 2012-01-08T11:38:47+00:00da alfonsoclaps

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato ma sarà visibile all'autore del blog.
I campi obbligatori sono contrassegnati *

*