The Worst Thing (Lucya Russo): testo-video-traduzione

Lucya-Russo-The-Worst-Thing.jpg

E’ in rotazione radiofonica dal 23 dicembre scorso, il nuovo singolo di Lucya Russo intitolato The Worst Thing.

Davvero molto carina la nuova canzone dell’artista italo-americana.

Il brano, che è stato prodotto da Sabatino ed Antonio Salvati, ha riscosso un discreto successo, e la cantante ha davanti a se un futuro più che roseo, come ad esempio, testimonia il premio di Artista Rivelazione 2011 al TMF svoltosi al Piper Club di Roma.

Ascoltiamo l’inedito tramite il video ufficiale sottostante. Disponibile anche il testo in inglese, non ancora quello tradotto.

Video Ufficiale The Worst Thing – Lucya Russo


Testo The Worst Thing (Lingua Originale)

The worst thing i can ever do
is true trust you
damn right boy I’m sick of you
you and i ourself through
but you don’t understand me no
what i so you
oh boy you know that i
deserve much better
time time they say give it time
but I’m needed you and now
‘cause I’m so fed up with all your stupid lies
baby can’t you see you .. me

Chorus:
the worst thing i can ever do is love you
so please stop tryin
when we …’cause we’re not gonna make it
i made up my mind on Monday
so I’m bout spreading ..down me
you and i we don’t exist
i finally crossed you about this
you’re the worst thing in my life

oh baby please don’t you cry
you’ll found someone else who will believe your lies
and give a bad dream
but you wont’ understand her no
what’s .. saw you
what goes down comes around
they call it ..
don’t worry ‘cause hse will learn ..
that i’m up to now ..

[Chorus:]
yeah boy this song’ s for you
bet you really like it
i wont’ ..leave me alone
but you didn’t listen
no you never understood me no
..told you


Traduzione The Worst Thing

la cosa peggiore che posso fare
è vero è fidarmi di te
è proprio vero e sono stufa di questo
tu ed io, noi insieme
ma tu non mi capisci
ciò che io .. quindi tu
ragazzo tu sai che io
merito di più
tempo tempo si dice ci vuole tempo
ma io ti voglio adesso
perchè sono piena e stufa delle tue stupide bugie
baby, non lo capisci

Chorus:

la cosa peggiore che posso fare è amarti
quindi ti prego smetti di fare tentativi
quando noi…perchè non ce la faremo
mi sono convinta lunedì
e sto per trarne le conseguenze
tu ed io non esistiamo
io alla fine ci sono passata sopra
sei la cosa peggiore della mia vita

oh baby ti prego non piangere
troverai chi crederà alle tue bugie
ed avrà incubi
e non la capirai
ciò che è…
quello che mandi giù prima o poi si ripresenta
così dicono
non ti preoccupare perchè imparerà
ne sono certa

[Chorus:]

sì ragazzo questa canzone è per te
scommetto che ti piacerà
non ti lascerò solo
ma tu non l’hai sentita
e tu non mi hai mai capita
.. lo avevo detto

[Chorus:]

The Worst Thing (Lucya Russo): testo-video-traduzioneultima modifica: 2012-01-07T09:28:00+01:00da alfonsoclaps