Naked (Dev Ft. Enrique Iglesias): testo-video-traduzione

DEV-iglesias.jpeg

Naked, è il titolo del nuovo singolo di Devin Star Tailes, meglio conosciuta con il nome d’arte Dev, cantante e modella statunitense.

Questa canzone, farà parte della tracklist della versione americana del suo primo prodotto discografico “The Night the Sun Came Up”, rilasciato in Inhilterra ed Irlanda il 5 settembre scorso. La versione per gli States, sarà invece disponibile a partire dal 27 marzo 2012.

Il brano, che viene cantato con la collaborazione di Enrique Iglesias, è stato prodotto dai Cataracs e sarà disponibile a partire dal 20 dicembre 2011.

Ascoltiamolo tramite il video-cover sottostante. Presente anche il relativo testo.

Video Naked – Dev featuring Enrique Iglesias


Testo Naked (Lingua Originale)

You got a girl
That doesn’t look a thing like me
The girl, your mother always said it would be
So, you could say that, you could say that
I’m hopeless

But that ain’t the girl
That ain’t the girl I want you to be
The girl that keeps up
And I see in my dreams
So, you could say that, you could say that
I love her

So I don’t care what they say
It’s our life life life
We can dance if we want
Make it feel alright
Temperature’s rising
I feel the fire
Tonight, it’s just me and you

Tell me baby, will you be here when I wake up
Even with no make up
I don’t want to fake it

And you don’t gotta doubt a second if I miss you
Everytime I’m with you
I feel naked

[Beat explodes]

(Hey! I feel naked, I want it, so let me get it, you say you got it, won’t you come to get it)

If I told you girl
Come and run away with me
Now will you throw it all away for me
I need to know that, need to know that
It’s not over

Cause you were the boy
Daddy told you to stay away from me
But you’re nothing but a fantasy
I need to know that, need to know that

You’d be strong enough to believe in us

Cause I don’t care what they say
It’s our life life life
We can dance if we want
Make it feel alright
Temperature’s rising
I feel the fire
Tonight, it’s just me and you

Tell me baby, will you be here when I wake up
Even with no make up
I don’t want to fake it

And you don’t gotta doubt a second if I miss you
Everytime I’m with you
I feel naked

[Beat explodes]

(Hey! I feel naked, I want it, so let me get it, you say you got it, won’t you come to get it)

I don’t care what they say
It’s our life life life
We can dance if we want
Make it feel alright
Temperature’s rising
I feel the fire
Tonight, it’s just me and you
Tonight, it’s just me and you

So Tell me baby, will you be here when I wake up
I feel naked
I feel naked

(Hey! I feel naked, I want it, so let me get it, you say you got it, it’s The Cataracs)

[Beat explodes]

(I feel naked, I want it, so let me get it, you say you got it, won’t you come to get it)

[Beat explodes]

Tonight, it’s just me and you


Traduzione Naked

Hai una ragazza
Che non sembra una cosa come me
La ragazza, tua madre ha sempre detto che sarebbe stato
Quindi, si potrebbe dire che, si potrebbe dire che
Sono senza speranza

Ma non è la ragazza
Che non è la ragazza che voglio che tu sia
La ragazza che tiene
E vedo nei miei sogni
Quindi, si potrebbe dire che, si potrebbe dire che
Le voglio bene

Quindi non mi importa quello che dicono
E ‘la nostra vita vita vita
Siamo in grado di ballare, se vogliamo
Farla sentire bene
La temperatura è in aumento
Mi sento il fuoco
Stasera sono solo io e te

Dimmi bambino, sarai qui quando mi sveglio
Anche senza trucco
Io non voglio fingere

E tu non devi dubitare un secondo, se mi manchi
Ogni volta che sono con te
Mi sento nudo

(Hey! mi sento nudo, lo voglio, per cui vorrei capito, tu dici avete capito bene, non vieni a farlo)

Se ti dicessi ragazza
Vieni a correre via con me
Ora vi buttare via tutto per me
Ho bisogno di sapere che, devono sapere che
Non è finita

Causa eri il ragazzo
Papà ti ha detto di stare lontano da me
Ma tu sei altro che una fantasia
Ho bisogno di sapere che, devono sapere che

Devi essere forte abbastanza per credere in noi

Causa Non mi importa quello che dicono
E ‘la nostra vita vita vita
Siamo in grado di ballare, se vogliamo
Farla sentire bene
La temperatura è in aumento
Mi sento il fuoco
Stasera sono solo io e te

Dimmi bambino, sarai qui quando mi sveglio
Anche senza trucco
Io non voglio fingere

E tu non devi dubitare un secondo, se mi manchi
Ogni volta che sono con te
Mi sento nudo

(Hey! mi sento nudo, lo voglio, per cui vorrei capito, tu dici avete capito bene, non vieni a farlo)

Non mi importa quello che dicono
E ‘la nostra vita vita vita
Siamo in grado di ballare, se vogliamo
Farla sentire bene
La temperatura è in aumento
Mi sento il fuoco
Stasera sono solo io e te
Stasera sono solo io e te

Così Dimmi bambino, sarai qui quando mi sveglio
Mi sento nudo
Mi sento nudo

(Hey! mi sento nudo, lo voglio, per cui vorrei capito, tu dici che lo ha, è il Cataracs)

(Mi sento nudo, lo voglio, per cui vorrei capito, tu dici avete capito bene, non vieni a farlo)

Stasera sono solo io e te

grazie a Gio per la trad.

Naked (Dev Ft. Enrique Iglesias): testo-video-traduzioneultima modifica: 2011-12-11T12:33:00+01:00da alfonsoclaps