Separated (T-Pain): traduzione-testo-video

tpain.jpg

Separated, è il titolo del nuovo singolo di T Pain, rapper statunitense.

Questa canzone, non fa parte di “Revolver“, nuovo disco dell’artista, rilasciato il 6 dicembre, bensì è un pezzo esterno per la gioia dei propri fans.

E’ già disponibile il video ufficiale che puoi gustare dopo il salto.

Presenti anche i relativi testi.

Video Ufficiale Separated – T-Pain


Testo Separated (Lingua Originale)

We would always have the ability to start off right (right)
By the end of the night we end up in a fight (whoa)
Girl you said you’d never leave me, but you might
This time, this time, this time

We was doing so damn good for so damn long
But as you can see something went terribly wrong (whoa)
I been through this so I can stay strong
This time, this time, this time
Separated, separated, separated, separated

Cause yesterday was cool and the day before
But tomorrow will never be no more of
Separated

Cause yesterday was cool and the day before
But tomorrow will never be no more of
Separated

We would always have the ability to pull it back together (gether, gether, gether)
And you was always down for me, you ain’t give a fungress to whateva (evaaa…)
But now you’re here telling me that you deserve betta
This time, this time (this time)
Hey, and now im sitting here in the dark with nobody
And I don’t wanna be alone I need my shawty
Cause luxury means nothing without the luxury of love

We’re separated, separated, separated, separated
Cause yesterday was cool and the day before
But tomorrow there will be no more of
Separated

Cause yesterday was cool and the day before
But tomorrow there will be no more of (hooo hooo ooooh)
Separated


Traduzione Separated

Vorremmo sempre avere l’opportunità di iniziare da capo nel modo giusto (gusto)
Ma quando arriva la notte iniziano i litigi (litigi)
Hai detto che non mi avresti lasciato, ma dovresti
Questa volta (x 3)

Stava andando tutto bene da troppo tempo
Ma come hai visto qualcosa è andato male (male)
Ho passato ogni cosa per essere più forte
Questa volta (x 3)
Separati (x 4)

Perché ieri andava bene e anche il giorno prima
Ma domani non saremo altro che
Separati
(x 2)

Vorremmo sempre essere in grado di buttare tutto alle spalle insieme (insieme, insieme, insieme)
Eri sempre triste per colpa mia
Ma ora mi hai detto di meritare di più
Questa volta, questa volta (questa volta)
Hey, sono seduto qui al buio senza nessuno
E non voglio essere solo
Perché il lusso è insignificante senza l’amore

Perché ieri andava bene e anche il giorno prima
Ma domani non saremo altro che
Separati
(x 2)

traduzione via Musickr

Separated (T-Pain): traduzione-testo-videoultima modifica: 2011-12-07T10:32:54+01:00da alfonsoclaps