Sexy and I Know It (LMFAO): traduzione-testo-video

Sorry-For-Party-Rocking.jpg

Sexy and I Know It, è una recente canzone degli LMFAO, duo musicale electro-hop statunitense, formato da Redfoo nome d’arte di Stefan Gordy e Sky Blu, nome d’arte di Skyler Gordy.

Questo brano, è il quarto estratto dalla loro ultima fatica discografica intitolata “Sorry For Party Rocking”, disco in vendita dallo scorso 21 giugno.

La canzone invece, è stata rilasciata il 16 settembre 2011.

Ascoltiamola tramite il video ufficiale che trovi dopo il salto.

Disponibili anche i testi.

Video Sexy and I Know It – LMFAO


Testo Sexy and I Know It (Lingua Originale)

When I walk on by, girls be looking like damn he fly
I pay to the beat, walking on the street with in my new lafreak, yeah
This is how I roll, animal print, pants out control
It’s Redfoo with the big Afro
And like Bruce Leroy I got the glow

CHORUS

Girl look at that body (x3)
I work out
Girl look at that body (x3)
I work out

When I walk in the spot, this is what I see
Everybody stops and they staring at me
I got passion in my pants and I ain’t afraid to show it

I’m sexy and I know it (x2)

When I’m at the mall security just can’t fight them all
When I’m at the beach, I’m in a speedo trying to tan my cheeks
This is how I roll, come on ladies it’s time to go
We’re heading to the bar, baby don’t be nervous
No shoes, no shirt, and I still get the service

CHORUS

I’m SEXY AND I KNOW IT…

Girl look at that body (x3)
I work out
Girl look at that body (x3)
I work out

CHECK IT OUT [x2]
WIGGLE, WIGGLE, WIGGLE, WIGGLE, WIGGLE YEAH [x4]
DO THE WIGGLE MAN [x2]
YEAH I’m SEXY AND I KNOW IT

Girl look at that body [x3]
I work out
Girl look at that body [x3]
I work out


Traduzione Sexy and I Know It

    Quando passo, le ragazze mi guardano come se pensassero ‘diamine, è troppo figo’
Rendo omaggio al beat, camminando per strada con il mio nuovo LaFreak*(1)
È così che arrivo, vestiti zebrati*(2), pantaloni fuori controllo
Ecco Redfoo con i capelli Afro
E come Bruce Leroy, ho raggiunto l’illuminazione*(3)

CHORUS

Ragazza, guarda questo corpo
Lo alleno
Ragazza, guarda questo corpo
Lo alleno

Quando cammino, questo è quello che vedo
Tutti quanti si fermano e mi fissano
Ho la passione nei pantaloni e non ho paura di mostrarla

Sono sexy e lo so (x2)

Quando sono al centro commerciale, la sicurezza non riesce a respingere tutte le ragazze
Quando sono in spiaggia, porto il mio Speedo cercando di abbronzarmi il sedere
È così che mi presento, avanti, ragazze, è ora di andare
Siamo diretti al bar, piccola, non essere nervosa
Niente scarpe, niente maglia, eppure vengo servito lo stesso*(4)

CHORUS

Sono SEXY E LO SO…

Ragazza, guarda questo corpo
Lo alleno
Ragazza, guarda questo corpo
Lo alleno

Guarda quì [x2]
Dimenati, dimenati, dimenati
Fai l’uomo scatenato
Sì, sono SEXY E LO SO

Ragazza, guarda questo corpo
Lo alleno
Ragazza, guarda questo corpo
Lo alleno

trad. via Wikitesti

Sexy and I Know It (LMFAO): traduzione-testo-videoultima modifica: 2011-11-21T09:39:01+01:00da alfonsoclaps

Un pensiero su “Sexy and I Know It (LMFAO): traduzione-testo-video

I commenti sono chiusi.