Everybody’s on the Run, è il titolo di un nuovo brano del cantautore e chitarrista britannico Noel Gallagher.
Quest’inedito, è estratto dalla sua nuova opera discografica che si intitola “High Flying Birds“, che è stata rilasciata il 17 ottobre 2011.
Ascoltiamo questa nuova canzone, tramite il video che trovi quì di seguito.
Diponibile anche il testo in inglese e quello tradotto in italiano.
Video Everybody’s on the Run – Noel Gallagher
“Scarica ed invia la suoneria “Everybody’s on the Run” sul tuo cellulare
Testo Everybody’s on the Run (Lingua Originale)
When you can’t fight the feeling,
And all is the same and the pouring rain
You know, you know.
Is coming out of the ceiling,
Falling from above,
Falling in and out of love
A broken heart is still beating
In and out of time
Hold your body next to mine
You know, you know
But you can’t stop the bleeding
Sing to yourself and hold on.
‘Cause everybody’s on the run
everybody’s on the run
(Chorus)
Hang in there love
You’ve got to hold on
Hang in there love
You’ve got to hold on
Cause everybody’s on the run
everybody’s on the run
everybody’s on the run
everybody’s on the run
You’ve been drifting and stealing,
Trying to walk in my shoes,
But they don’t belong to you..
You know, you know, you know they don’t.
If you can’t find the meaning,
Sing to yourself and hold on.
Cause everybody’s on the run
everybody’s on the run
(Chorus)
Hang in there love,
You’ve got to hold on
Hang in there love,
You’ve got to hold on
Cause everybody’s on the run
Hang in there love,
You’ve got to hold on
Hang in there love,
You’ve got to hold on
Cause everybody’s on the run
everybody’s on the run
everybody’s on the run
everybody’s on the run
(Instrumental)
Hang in there love,
You’ve got to hold on
You’ve got to be strong enough for love
You know, you know.
Hang in there love,
You’ve got to hold on
You’ve got to be strong enough for love
You know, you know
Hang in there love,
You’ve got to hold on
You’ve got to be strong enough for love
You know, you know
Hang in there love,
You’ve got to hold on
Cause everybody’s on the run
everybody’s on the run
everybody’s on the run
everybody’s on the run
Traduzione Everybody’s on the Run
Quando non riesci a combattere i tuoi sentimenti
E tutto è sempre uguale e la pioggia
Sai, sai
Cola dal soffitto,
Cade dall’alto
Si innamora e si disinnamora
Un cuore infranto batte ancora
A tempo e contro tempo
Stringi il tuo corpo vicino al mio
Sai, sai
Ma non riesco a fermare l’emorragia
Canta a te stessa e resisti
Perché sono tutti quanti in fuga
Tutti quanti sono in fuga
(Chorus)
Tieni duro, amore
Devi resistere
Tieni duro, amore
Devi resistere
Perché sono tutti quanti in fuga
Tutti quanti sono in fuga
Tutti quanti sono in fuga
Tutti quanti sono in fuga
Ti sei lasciata andare e hai rubato
Cercando di metterti nei miei panni
Ma non ti appartengono…
Lo sai, lo sai, lo sai che è così.
Se non riesci a trovare il significato,
Canta a te stessa e tieni duro
Perché sono tutti quanti in fuga
Tutti quanti sono in fuga
(Chorus)
Tieni duro, amore
Devi resistere
Tieni duro, amore
Devi resistere
Perché sono tutti quanti in fuga
Tieni duro, amore
Devi resistere
Tieni duro, amore
Devi resistere
Perché sono tutti quanti in fuga
Tutti quanti sono in fuga
Tutti quanti sono in fuga
Tutti quanti sono in fuga
[strumentale]
Tieni duro, amore
Devi resistere
Devi essere forte abbastanza per l’amore
Sai, sai
Tieni duro, amore
Devi resistere
Devi essere forte abbastanza per l’amore
Sai, sai
Tieni duro, amore
Devi resistere
Devi essere forte abbastanza per l’amore
Sai, sai
Tieni duro, amore
Devi resistere
Perché sono tutti quanti in fuga
Tutti quanti sono in fuga
Tutti quanti sono in fuga
Tutti quanti sono in fuga
trad. via Wikitesti