Save You Tonight (One Direction): testo-traduzione-video

up_all_night

Save You Tonight è il titolo di una nuova canzone degli One direction.

Anche quest’inedito, è estratto dalla loro nuova opera discografica intitolata “Up All Night“, disco che vedrà luce il 21 novembre 2011.

Il brano, è stato scritto da RedOne, AJ Junior, BeatGeek, Jimmy Joker, Alaina Beaton, Teddy Sky, Kotecha e prodotto da RedOne, BeatGeek e Jimmy Joker.

Ascoltiamolo tramite il video-cover che trovi dopo il salto condito dal relativo testo.

Video Save You Tonight – One Direction


Testo Save You Tonight (Lingua Originale)

(ALL)
I, I wanna save you, wanna save your heart tonight
He’ll only break you, leave you torn apart oh

(LIAM)
It’s a quarter to three, can’t sleep at all
He’s so over-rated
If you told me that you would take the fall
Then he wouldn’t take it

(HARRY)
All that you want is under your nose
You should open your eyes, but they stay closed, closed

(ALL)
I, I wanna save you, wanna save your heart tonight
He’ll only break you, leave you torn apart
Oh, I can’t be no superman
But for you I’ll be superhuman
I, I wanna save you, save you, save you tonight

(ZAYN)
Oh, now you’re at home and he don’t call
Cause he don’t adore you
To him you are just another doll
And I tried to warn you

(HARRY)
What you want, what you need has been right here
I can see that you are holding back those tears, tears

(ALL)
I, I wanna save you, wanna save your heart tonight
He’ll only break you, leave you torn apart
Oh, I can’t be no superman
But for you I’ll be superhuman
I, I wanna save you, save you, save you tonight

(LOUIS)
Up, up and away, I’ll take you with me
Up, up and away, I’ll take you with me

(ALL)
I, I wanna save you, wanna save your heart tonight
He’ll only break you, leave you torn apart
Oh, I can’t be no superman
But for you I’ll be superhuman
I, I wanna save you, save you, save you tonight
I, I wanna save you, save you, save you tonight
I, I wanna save you, save you, save you tonight


Traduzione Save You Tonight

(TUTTI)
Voglio salvarti, voglio salvare il tuo cuore stasera
Lui ti farà soltanto star male, ti farà disperare

(LIAM)
E’ meno un quarto alle tre, non riesco affatto a dormire
E’ molto sopravvalutato
Se mi dicevi che te ne saresti assunta la responsabilità
Allora non se la sarebbe assunta lui

(HARRY)
Tutto quello che vuoi è sotto il tuo naso
Dovresti aprire gli occhi, ma sono chiusi, chiusi

(TUTTI)
Voglio salvarti, voglio salvare il tuo cuore stasera
Lui ti farà soltanto star male, ti farà disperare
Oh, non posso essere superman
Ma per te sarò un super uomo
Voglio salvarti, salvarti, salvarti stasera

(ZAYN)
Oh, ora siamo a casa e lui non chiama
Perchè non ti adora
Per lui sei solo un’altra bambola
E ho provato ad avvertirti

(HARRY)
Quello che vuoi, quello di cui hai bisogno era qui
Posso vedere che stai trattenendo quelle lacrime, lacrime

(TUTTI)
Voglio salvarti, voglio salvare il tuo cuore stasera
Lui ti farà soltanto star male, ti farà disperare
Oh, non posso essere superman
Ma per te sarò un super uomo
Voglio salvarti, salvarti, salvarti stasera

(LOUIS)
Su, su e via, ti porterò con me
Su, su e via, ti porterò con me

(TUTTI)
Voglio salvarti, voglio salvare il tuo cuore stasera
Lui ti farà soltanto star male, ti farà disperare
Oh, non posso essere superman
Ma per te sarò un super uomo
Voglio salvarti, salvarti, salvarti stasera
Voglio salvarti, salvarti, salvarti stasera
Voglio salvarti, salvarti, salvarti stasera

traduzione via TeamWorld Forum

Save You Tonight (One Direction): testo-traduzione-videoultima modifica: 2011-11-20T09:58:00+00:00da alfonsoclaps

7 pensieri su “Save You Tonight (One Direction): testo-traduzione-video

  1. siete magnifici siete i migliori del mondo vi adoro vi amo vi stimo siete per me i numeri uno ho tt la camera tappezzata con i vostri poster,con le vostre foto ecc.. e adesso fra poco avrò anche il vostro libro…io e una mia amica abbiamo fatto un vostro fan club …vi adoriamo harry styles,liam payne,zayn malik,louis tomlison e niall horan vi aaaaaaaaaaaaadddddddddddddddooooooooooorrrrrrrrrrrrrrroooooooooooo by liresa e giulia

  2. Come può una persona non amare questi cinque ragazzi e le loro magnifiche voci?
    Io ho qualcosa in cui credere,è proprio vero quando la canzone dice : (HARRY)
    Tutto quello che vuoi è sotto il tuo naso
    Dovresti aprire gli occhi.

  3. “SÒNÒ SÒLÒ DÈi BM K NÒN SÀNNÒ CÀNTÀRÈ XDXD” -.- sputerei in faccia a chiunque dica cavolate su di loro sono meravigliosi ma beh è una cosa che solo persone con un cervello possono comprendere loro sono favolosi e i bimbiminchia che non sanno cantare siete solo voi haters! Baci.. Fiera di amare 5 carotine

  4. 1D siete la mia vitaaaa! Solo le Directioner possono capire cio k si prova qnd senti qst cinque carotine cantare, un’ unica forte emozione k ti fa credere nei propri sogni, le voci k ti hanno ftt capire la strada da seguire… Quelle 5 voci k nascondono dei ragazzi meravigliosi e semplici come la gente comune…. 1D siete la mua vita. Vi amo!!!!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato ma sarà visibile all'autore del blog.
I campi obbligatori sono contrassegnati *

*