Nuovo singolo per la bella cantante britannica Cher Lloyd.
Si intitola “Grow Up” il nuovo brano estratto dal suo primo album “Sticks and Stones“, disco rilasciato il 7 novembre scorso.
Il brano. viene cantato con il rapper americano Busta Rhymes.
Dopo il salto, trovi il testo ed il video-cover.
Video Grow Up – Cher Lloyd
“Scarica ed invia la suoneria “Grow Up” sul tuo cellulare
Testo Grow Up (Lingua Originale)
[Chorus]
We ain’t ever gonna grow up
We just wanna get down
Tell the DJ turn it up real loud
No we’ll never grow up
And if we had our way
We would do this everyday
[Cher Lloyd]
I got a flow that’ll make you drop
I got a flow that’ll make you pop
I got a flow that’ll make your mother and your father call the cops
We’re gonna make this thing go blow, we’re gonna system overload.
We’re gonna be the generation that makes everything explode!
And I when I say explode I don’t mean that we using bombs
We doing stuff that we don’t ever have to tell our moms
Love the stuff we got it,
We got it all up in the room
Paper chasing, yeah we got it everything we want
Somehow, some way
We’re gonna have it our way
We don’t give a what, what you say
No we don’t
[Chorus]
We ain’t ever gonna grow up
We just wanna get down
Tell the DJ turn it up real loud
No we’ll never grow up
And if we had our way
We would do this everyday
We ain’t ever gonna grow up
We just wanna get down
Show everybody who runs this town
No we’ll never grow up
And if we had our way
We would do this everyday
[Cher Lloyd]
Do ya, do ya, do ya know what I mean
I’m a princess, I don’t wanna be the queen
Please don’t say, I think Mr Bean
Every time you’re talking, it makes me wanna scream
I don’t know what you heard ’bout me
Don’t remember holding out my pinky
I’m gonna finish off these MCs
Like they were my cup of tea
I got a flow that’ll make you drop
I got a flow that’ll make you pop
I got a flow that’ll make your mother and your father call the cops
Somehow, some way
We’re gonna have it our way
We don’t give a what, what you say
No we don’t
[Chorus]
We ain’t ever gonna grow up
We just wanna get down
Tell the DJ turn it up real loud
No we’ll never grow up
And if we had our way
We would do this everyday
We ain’t ever gonna grow up
We just wanna get down
Show everybody who runs this town
No we’ll never grow up
And if we had our way
We would do this everyday
(Cher let me take it from here!)
[Busta Rhymes – Rap]
Bullseye again
I got ‘em in a target
Put ‘em in a pocket
Put ‘em on a market
That’s the way we did
You can see the way
I walk and I talk
Every time I show her what I got
I’m sprung, I don’t want to grow up
Forever young
Why I don’t ever wanna leave you
Better believe me, trust me
She is the one
Gonna make all the people
Got up in the hard papers
Wanna hear it that
Are we gonna dump like this
Leaning bend the body on the run
And then they gotta turn and twist
I guess it’s time for pictures in my closet
I can do this to the infinity
[Chorus]
We ain’t ever gonna grow up
We just wanna get down
Tell the DJ turn it up real loud
No we’ll never grow up
And if we had our way
We would do this everyday
We ain’t ever gonna grow up
We just wanna get down
Tell the DJ turn it up real loud
No we’ll never grow up
And if we had our way
We would do this everyday
We ain’t ever gonna grow up
We just wanna get down
Show everybody who runs this town
No we’ll never grow up
And if we had our way
We would do this everyday
Traduzione Grow Up
[Chorus]
Non è mai intenzione di crescere
Vogliamo solo scendere
Dire il DJ si alza forte reale
Non siamo mai cresciuti
E se avessimo la nostra strada
Vorremmo farlo tutti i giorni
[Cher Lloyd]
Ho avuto un flusso che ti farà cadere
Ho avuto un flusso che ti farà pop
Ho avuto un flusso che farò tua madre e tuo padre chiama la polizia
Faremo questa cosa vada colpo, stiamo andando sovraccarico del sistema.
Stiamo andando essere la generazione che fa esplodere tutto!
E io quando dico esplodere Non voglio dire che noi con le bombe
Stiamo facendo cose che non abbiamo mai dire ai nostri mamme
L’amore le cose abbiamo ottenuto,
Abbiamo ottenuto il tutto nella stanza
A caccia di carta, sì lo abbiamo ottenuto tutto quello che vogliamo
In qualche modo, in qualche modo
Avremo il nostro modo
Noi non danno una cosa, quello che dici
No, noi non
[Chorus]
Non è mai intenzione di crescere
Vogliamo solo scendere
Dire il DJ si alza forte reale
Non siamo mai cresciuti
E se avessimo la nostra strada
Vorremmo farlo tutti i giorni
Non è mai intenzione di crescere
Vogliamo solo scendere
Mostra a tutti che gestisce questa città
Non siamo mai cresciuti
E se avessimo la nostra strada
Vorremmo farlo tutti i giorni
[Cher Lloyd]
Do ya, ya fare, non sai quello che voglio dire
Sono una principessa, non voglio essere la regina
Si prega di non dire, credo che Mr Bean
Ogni volta che stai parlando, mi fa venire voglia di urlare
Non so che cosa avete sentito ‘bout me
Non ricordo tenendo fuori il mio mignolo
Sto andando finire questi MCs
Come se fossero la mia tazza di tè
Ho avuto un flusso che ti farà cadere
Ho avuto un flusso che ti farà pop
Ho avuto un flusso che farò tua madre e tuo padre chiama la polizia
In qualche modo, in qualche modo
Avremo il nostro modo
Noi non danno una cosa, quello che dici
No, noi non
[Chorus]
Non è mai intenzione di crescere
Vogliamo solo scendere
Dire il DJ si alza forte reale
Non siamo mai cresciuti
E se avessimo la nostra strada
Vorremmo farlo tutti i giorni
Non è mai intenzione di crescere
Vogliamo solo scendere
Mostra a tutti che gestisce questa città
Non siamo mai cresciuti
E se avessimo la nostra strada
Vorremmo farlo tutti i giorni
(Cher farmi prendere da qui!)
[Busta Rhymes – Rap]
Bullseye di nuovo
Ho avuto ‘em in un bersaglio
Mettere ‘em in una tasca
Mettere ‘em su un mercato
Questo è il modo che abbiamo fatto
Potete vedere il modo in cui
Io cammino e parlo
Ogni volta che la mostrano quello che ho ottenuto
Sono sorti, non voglio crescere
Per sempre giovane
Perché non ho mai voluto lasciarti
Meglio mi creda, mi creda
Lei è l’unico
Intenzione di rendere tutte le persone
Si alzò sui giornali dura
Vuole sentire che
Stiamo andando discarica come questo
Pendente piegare il corpo in fuga
E poi devo girare e girare
Credo sia arrivato il momento per le foto nel mio armadio
Posso fare questo per l’infinito
[Chorus]
Non è mai intenzione di crescere
Vogliamo solo scendere
Dire il DJ si alza forte reale
Non siamo mai cresciuti
E se avessimo la nostra strada
Vorremmo farlo tutti i giorni
Non è mai intenzione di crescere
Vogliamo solo scendere
Dire il DJ si alza forte reale
Non siamo mai cresciuti
E se avessimo la nostra strada
Vorremmo farlo tutti i giorni
Non è mai intenzione di crescere
Vogliamo solo scendere
Mostra a tutti che gestisce questa città
Non siamo mai cresciuti
E se avessimo la nostra strada
Vorremmo farlo tutti i giorni
[traduzione effettuata tramite un traduttore
se conosci quella corretta
puoi lasciarla tramite commento indicando anche l’eventuale fonte
grazie]