Leave My Body (Florence and the Machine): traduzione-testo-video

Ceremonials.pngLeave My Body, è il titolo di un nuovo brano dei Florence and the Machine, band inglese.

Questa canzone, è estratta dalla loro nuova opera discografica intitolata “Ceremonials“.

La canzone, è stata scritta da Welch, Epworth e prodotta da quest’ultimo.

Dopo il salto, trovi il video-cover per ascoltare l’audio di quest’inedito.

Disponibile anche il testo in inglese e la relativa traduzione in italiano.

Video Leave My Body – Florence and The Machine


Testo Leave My Body (Lingua Originale)

I was born in a big grey cloud
Screaming out a love song
All the broken chords and unnamed cries
What a place to come from

I wish to remain nameless
And live without shame
‘Cause what’s in a name, oh
I still remain the same

You can call it what you want
You can call me anything you want
You can call us what you want
You can call me anything you want

Everybody lets you down
In this brief? hole of a town
What a difference of the rushing out
Tell me what you’re running from

I know everybody lets you down
And I’ll do the same
But know I’ll always be around
This can remain the same

Call me when you need me
Call me anything you want
Darling believe me
Nothing I haven’t done before

Call me when you need me
Call me when you need me
Darling believe me
Darling believe me

Call me when you need me
Call me when you need me
Darling believe me
Darling believe me

Call me when you need me
Call me when you need me
Darling believe me
Darling believe me

Call me when you need me


Traduzione Leave My Body

Sono nata in una grossa nuvola grigia
Urlando una canzone d’amore
Tutti gli accordi spezzati e i pianti anonimi
Che posto da cui venire!

Vorrei rimanere anonima
E vivere senza vergogna
Perché cos’è un nome? oh
Rimango sempre la stessa

Puoi chiamarlo come vuoi
Puoi chiamarmi in qualunque modo tu voglia
Puoi chiamarci come vuoi
Puoi chiamarmi in qualunque modo tu voglia

Tutti ti lasciano a terra
In questo buco di città
Che differenza da tutta la fretta
Ditemi da cosa state scappando?

So che tutti ti lasciano a terra
e io farò lo stesso
Ma sappi che sarò sempre da queste parti
Questo può rimanere uguale

Chiamami quando hai bisogno di me
Chiamami in qualunque modo tu voglia
Tesoro, credimi
Niente di quello che ho fatto prima d’ora

Chiamami quando hai bisogno di me
Chiamami quando hai bisogno di me
Tesoro, credimi
Tesoro, credimi

Chiamami quando hai bisogno di me
Chiamami quando hai bisogno di me
Tesoro, credimi
Tesoro, credimi

Chiamami quando hai bisogno di me
Chiamami quando hai bisogno di me
Tesoro, credimi
Tesoro, credimi

Chiamami quando hai bisogno di me

Traduzione tratta da Wikitesti

Leave My Body (Florence and the Machine): traduzione-testo-videoultima modifica: 2011-11-06T10:02:26+01:00da alfonsoclaps

Un pensiero su “Leave My Body (Florence and the Machine): traduzione-testo-video

I commenti sono chiusi.