Kleptomaniac (Joe Jonas): traduzione-testo-video

joe-jonas-FastLife.jpg

Kleptomaniac è il titolo di un nuovo singolo di Joe Jonas.

Anche questa canzone, è estratta dalla sua ultima fatica discografica intitolata “FastLife“, disco che è stato pubblicato l’11 ottobre 2011.

Il brano, è stato prodotto da Adonis Shropshire e scritto da quest’ultimo e Tiffany Fred.

Ascoltiamo quest’inedito tramite il video che trovi dopo il salto.

Presente anche il relativo testo.

Video Kleptomaniac – Joe Jonas


Testo Kleptomaniac (Lingua Originale)

Oh that girl can kill you with a smile
She’ll see you coming from a mile
So don’t leave nothing in your pockets.

Oh where she’ll make your [something] change
And she’ll put poison in your brain
[Something]

I want you to know
I’m telling you she’s cold to her soul
Everything ain’t glitter and gold,
Even though it’s blinding.

She’s a kleptomaniac, she’ll steal your heart.
Such a maniac, under her control.
Kleptomaniac.
Give your all, she wants more and more and more

Maniac x6

[Something] in disguise
So don’t leave nothing in your pockets
[Something]
Oh where she’ll make your [something] change
And she’ll put poison in your brain
[Something]

I want you to know
I’m telling you she’s cold to her soul.
Everything ain’t glitter and gold,
Even though it’s blinding.

She’s a kleptomaniac, she’ll steal your heart
Such a maniac, under her control
Kleptomaniac.
Give your all, she wants more and more and more

Maniac x6

I want you to know
I’m telling you she’s cold to her soul
Everything ain’t glitter and gold,
Even though it’s blinding.

She’s a kleptomaniac, stealing your heart
Such a maniac, under her control
Kleptomaniac
Give your all, she wants more and more and more

Maniac


Traduzione Kleptomaniac

Oh quella ragazza può ucciderti con un sorriso
Lei ti vedrà arrivare da un miglio
Quindi non lasciare niente nelle tue tasche
Oh dove lei ti farà cambiare
[qualcosa]
E lei metterà del veleno nel tuo cervello
[Qualcosa]
Voglio che tu sappia
Ti sto dicendo che lei è fredda con la sua anima
Ogni cosa non brilla e non è oro
Anche se non vede.
Lei è una cleptomane, lei ruberà
Il tuo cuore.
Così maniaco, sotto il suo controllo.
Cleptomane.
Dalle tutto, lei vuole sempre più
E ancora di più
Maniaco x6
[Qualcosa] travestito/a
Quindi non lasciare niente nelle tue tasche
[Qualcosa]
Oh dove lei ti farà cambiare
[qualcosa]
E lei metterà del veleno nel tuo cervello
[Qualcosa]
Voglio che tu sappia
Ti sto dicendo che lei è fredda con la sua anima
Ogni cosa non brilla e non è oro
Anche se non vede.
Lei è una cleptomane, lei ruberà
Il tuo cuore.
Così maniaco, sotto il suo controllo.
Cleptomane.
Dalle tutto, lei vuole sempre più
E ancora di più
Maniaco x6
Voglio che tu sappia
Ti sto dicendo che lei è fredda con la sua anima
Ogni cosa non brilla e non è oro
Anche se non vede.
Lei è una cleptomane, lei ruberà
Il tuo cuore.
Così maniaco, sotto il suo controllo.
Cleptomane.
Dalle tutto, lei vuole sempre più
E ancora di più
Maniaco

trad. via ilforumdellamusica

Kleptomaniac (Joe Jonas): traduzione-testo-videoultima modifica: 2011-10-25T10:04:00+02:00da alfonsoclaps