Up in Flames (Coldplay): traduzione-testo-video

Mylo-xyloto.jpgUp in Flames, è un nuovo brano dei Coldplay.

Questa canzone, è estratta dal loro nuovo album che si intitola “Mylo Xyloto“,opera discografica che sarà messa in vendita a partire dal 24 ottobre 2011.

Ascoltiamo l’audio di questo pezzo tramite il video-cover che trovi dopo il salto.

Disponibile anche il relativo testo.

Video Up in Flames – Coldplay


Testo Up in Flames (Lingua Originale)

So it’s over
This time i know it’s gone
Salt water
You tasted it too long
I put it on
Once it starts

Up in flames
Up in flames
Up in flames
We have slowed way down

So it’s over
As time flying on
This time I know your song
Stop and slowed way down
Stop and slowed way down

Up in flames
Up in flames
Up in flames
We have slowed way down

Up in flames
Up in flames
Up in flames

We have slowed way down
Oh we have slowed way down
Can we pour some water on?


Traduzione Up in Flames

Così è finita
Questa volta è andata
Acqua salata
L’ho assaggiata per troppo tempoSo solo che ho torto (No, perché quì)
Adesso so che è andata

A fuoco
A fuoco
A fuoco
Siamo andati lentamente.

Così è finita
Questa volta stai sorvolando
Questa volta non conosco canzoni (No, al posto di quelle)
Non puoi arrestare il suo lento bruciare
Non puoi arrestare, è lentamente andato

A fuoco
A fuoco
A fuoco
Siamo andati lentamente.

A fuoco
A fuoco
A fuoco
Siamo andati lentamente.
Siamo andati lentamente.

Possiamo versarci su un po’ di acqua?

trad. via Wikitesti

Up in Flames (Coldplay): traduzione-testo-videoultima modifica: 2011-10-19T15:15:00+02:00da alfonsoclaps