You’re My Only Shorty (Demi Lovato): Traduzione-testo-video

unbroken.jpgYou’re My Only Shorty (tu sei la mia piccola), è il titolo di un nuovo singolo di Demi Lovato.

Anche questa canzone, è estratta dalla sua ultima fatica discografica intitolata “Unbroken“, disco pubblicato il 20 settembre 2011.

Ascoltiamo quest’inedito cantanto con la collaborazione di Iyaz, tramite il video-cover sottostante.

Disponibile anche il testo in inglese e quello tradotto in italiano.

Video You’re My Only Shorty – Demi Lovato featuring Iyaz


Testo You’re My Only Shorty (Lingua Originale)

(Verse 1)
Last night was crazy and today it’s setting in
Did you really mean it and could you say it again?
Oh, oh
Even if you just say it over the phone
Come on, ring, ring, ring, ring
Love makes me crazy, restless, dumb and paranoid
But I’ll take a chance on us and hope you don’t destroy my heart
Just give me one guarantee: I’m the only girl you see
What you say boy?

(Chrous)
You’re my only shorty
You’re my only shorty ee ee ee ee ee
I’m telling you the truth
Girl it’s only you
You’re my only, you’re my only,
You’re my only one and only shorty
You’re my only shorty
Am I your only shorty?
You’re my only shorty
Am I your only shorty?
I’m telling you the truth, girl it’s only you.
You’re my only, you’re my only,
You’re my only, you’re my only shorty.
(Am I your only shorty?)

Every day and night you got
An open invitation.
As long as I’m your one and
Only destination
Fly with me
I’ll be your fantasy

You’re in demand
But baby, baby, so am I
But if you’re weak and try to sneak
I’ll have to tell you bye, bye
I’mma put you on the spot

Am I your only girl tonight?
(What you say boy?).
You’re my only shorty
(Am I your only?)
You’re my only shorty (EEEEE…)
I’m telling you the truth, girl it’s only you.
You’re my only, you’re my only,
You’re my only one and only.
(Am I your only?)

You’re my only shorty (Am I your only shorty?)
You’re my only shorty (Am I your only shorty?) (EEEEE…)
I’m telling you the truth, girl it’s only you.
You’re my only, you’re my only,
You’re my only, you’re my only shorty.
(Am I your only shorty?)

Please, baby, please
Give me all your attention.
Don’t let my heart go seeking
No other direction
I gotta be the only one for your affection
Oh, yea, baby girl, did I mention?

You’re my only shorty (Am I your only shorty?)
You’re my only shorty (Baby, come clean) (EEEEE…)
I’m telling you the truth, girl it’s only you.
You’re my only, you’re my only,
You’re my only, you’re my only.
(Am I your only shorty?)

You’re my only shorty (Am I your only shorty?)
You’re my only shorty (Am I your only shorty?) (EEEEE…)
I’m telling you the truth, girl it’s only you.
You’re my only, you’re my only,
You’re my only, you’re my only shorty.
(Am I your only shorty?)

Am I your only?
Am I your only?
(Yeah)
Tell me, am I your only shorty? (Yeah, yes you are.)
Wanna hear you say yeah. (Yes you are.)
Am I your only shorty?


Traduzione You’re My Only Shorty

La serata scorsa è stata pazzesca e questa giornata sta finendo
Dicevi veramente e potresti dirlo di nuovo?
oh-oh, anche se lo dici solamente per telefono
dai, squilla, squilla, squilla
anche se mi rende matta, agitata, scema e paranoica
ma rischierò per noi e spero che non distruggerai il mio cuore
dammi solo una garanzia, che sono la sola ragazza che vedi
cosa dici, ragazzo

tu sei la mia piccola, sei la mia piccola
ti sto dicendo la verità, sei solo tu
sei la sola, sei la sola, sei l’unica e la sola
tu sei la mia piccola, sono la tua piccola?
tu sei la mia piccola, sono la tua piccola?
ti sto dicendo la verità, sei solo tu
sei la sola, sei la sola, sei l’unica e la sola
sono la tua piccola?

Ogni giorno e ogni notte sei invitato
fino a quando sono la tua sola e unica destinazione
vola con me, sarò la tua fantasia
sei in corrispodenza, ma tesoro lo sono anche io
ma se sei debole e provi a puzzare
dovrò dirti addio
ti metterò in imbarazzo
cosa dici, ragazzo, woo

tu sei la mia piccola, sei la mia piccola
ti sto dicendo la verità, sei solo tu
sei la sola, sei la sola, sei l’unica e la sola
tu sei la mia piccola, sono la tua piccola?
tu sei la mia piccola, sono la tua piccola?
ti sto dicendo la verità, sei solo tu
sei la sola, sei la sola, sei l’unica e la sola
sono la tua piccola?

per favore, tesoro, per favore
dammi tutta la tua attenzione, dillo
non lasciare che il mio cuore ceda in un altra direzione
devo essere l’unica per il tuo affetto, oh sì

sì, tesoro, te l’ho detto?
sei la mia piccola, sono la tua piccola?
tu sei la mia piccola, sei la mia piccola
ti sto dicendo la verità, sei solo tu
sei la sola, sei la sola, sei l’unica e la sola
tu sei la mia piccola, sono la tua piccola?
tu sei la mia piccola, sono la tua piccola?
ti sto dicendo la verità, sei solo tu
sei la sola, sei la sola, sei l’unica e la sola
sono la tua piccola?

traduzione via Universalmusic Forum sito dove troverai tanti altri testi

You’re My Only Shorty (Demi Lovato): Traduzione-testo-videoultima modifica: 2011-10-15T09:51:32+00:00da alfonsoclaps

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato ma sarà visibile all'autore del blog.
I campi obbligatori sono contrassegnati *

*