Just In Love, è un nuovo singolo di Joe Jonas.
Questa canzone, anticipa l’uscita del suo nuovo album che si intitola “FastLife“, disco che sarà pubblicato l’11 ottobre 2011 come seconda estratta dall’opera discografica.
Il brano, che è stato rilasciato il 13 settembre 2011, è stato scritto da Jonas, Robin Tardoss, James Fauntleroy II, LaShawn Daniels e prodotto da Rob Knox.
Dopo il salto, trovi il video ufficiale ed il testo in inglese e la relativa traduzione in italiano.
Video Just In Love – Joe Jonas
“Scarica ed invia la suoneria “Just In Love” sul tuo cellulare
Testo Just In Love (Lingua Originale)
I Love a girl in another language
People look at us strange
Don’t understand us.
They try to change it
I try to tell her don’t change
We talk loud and they say it sounds crazy.
Love’s even more wild when you’re angry
Don’t understand why you wanna change it
Girl listen to me!
You’re just running from the truth,
But I’m scared of losing you.
You are worth too much to lose
Baby if you’re still confused
Girl I’m just in love with you
Girl I’m just in love with you
No other words to use
I’m just in love with you
I’m just in love with you
When I tell you “I would never leave you”
Do you hear what I say?
Don’t understand you, you say you need time
But you’ve been calling all day.
Talk love and they say it sounds crazy
Love’s even more wild when you’re angry
I don’t understand why you wanna change it
Girl listen to me!
You’re just running from the truth
And I’m scared of losing you.
You are worth too much to lose
Oh baby! If you’re still confused
Girl I’m just in love with you
(Do you hear what I say?)
That I’m just in love with you
(Can nobody change it?)
No other words to use
(I love you baby!)
I’m just in love with you
I’m just in love with you
I’m just in love with you
Ohhh….
Never knew what we have
They don’t understand
That is just a waste of time
We know this is real.
I know how you feel
When you put your hand in mine.
Girl I’m just in love with you
Girl I’m just in love with you
No other words to use
I’m just in love with you
(Let me say it again. (x2))
I’m just in love with you
(Just in love (x2))
I’m Just In Love With You.
Traduzione Just In Love
Amo una ragazza in un’altra lingua
La gente ci guarda strano
Non ci capiscono
Cercano di cambiarlo
Io cerco di dirle di non cambiare
Parliamo a voce alta e dicono che sembra folle
L’amore è perfino più sfrenato quando sei arrabbiatoNon capisco perché vuoi cambiarlo
Ragazza, ascoltami!
Stai solo scappando dalla verità
Ma io ho paura di perderti.
Vali troppo per perderti
Piccola, se sei ancora confusa
Ragazza, sono solo innamorato di te
Ragazza, sono solo innamorato di te
Non ci sono altre parole da usare
Sono solo innamorato di te
Sono solo innamorato di te
Quando ti dico “Non ti lascerei mai”
Ascolti quel che dico?
Non ti capisco, dici che ti serve tempo
Ma hai continuato a chiamare per tutto il giorno
Parli d’amore e dicono che sembra folle
L’amore è perfino più sfrenato quando sei arrabbiato
Non capisco perché vuoi cambiarlo
Ragazza, ascoltami!
Stai solo scappando dalla verità
Ma io ho paura di perderti.
Vali troppo per perderti
Piccola! Se sei ancora confusa
Ragazza, sono solo innamorato di te
(Ascolti quel che dico?)
Che sono solo innamorato di te
(Nessuno può cambiarlo)
Non ci sono altre parole da usare
(Ti amo, piccola!)
Sono solo innamorato di te
Sono solo innamorato di te
Sono solo innamorato di te
Ohhh….
Non ho mai conosciuto prima quello che abbiamo
Non capiscono
Che solo uno spreco di tempo
Noi sappiamo che questo è reale
So cosa provi
Quando metti la tua mano nella mia
Ragazza, sono solo innamorato di te
Ragazza, sono solo innamorato di te
Non ci sono altre parole da usare
Sono solo innamorato di te
(Lasciamelo dire di nuovo)
Sono solo innamorato di te
(Solo innamorato)
Sono solo innamorato di te
traduzione via Wikitesti