Place of my own (Alicia Keys): Traduzione-testo-video

alicia-keys.jpgPlace of my own, è il titolo del nuovo singolo di Alicia Keys, all’anagrafe Alicia Augello Cook, cantante, musicista e attrice statunitense.

Questa canzone, farà sicuramente parte del suo nuovo album, del quale non si conosce ne la data d’uscita ne il titolo.

In attesa di sapere di più, gustiamoci quest’inedito tramite l’audio-video sottostante.

Disponibile anche il testo in inglese e la relativa traduzione in italiano.

Video Place of my own – Alicia Keys


Testo Place of my own (Lingua Originale)

Yes
When your aims applause, life can be so lonely
When the faith of the star, makes the way so heavy
This life seems so unfair but who care
If i can rise up then i can get here

Chorus
‘Cuz m lookin my own place to come on
Lookin for a house to make a home
Lookin for seats upon a rome
I’m lookin for place to call my own

Hey
Hey
What is place to go
Where i’ve never gone before
It takes a place where u saw
But it makes you much stronger

Now i feel so m not and there is no more cry
I chose to rise up and there is no deny

Chorus
‘Cuz m lookin my own place to come on
Lookin for a house to make a home
Lookin for seats upon a rome
Abut i got a place to call my own

So many people they tryna make your
Make you believe it
And nothing without them go
Dont you believe it
Not for a minute u gonna show love
This is the way

Chorus
Now i got a place, to call my own
Now i got a house to make a home
Now have the seats upon a rome
Because i have a place to call my own

Hey…
Heyy…
I did it finally…
About a thing

Hey
Heyy
Now never worry gonna thank..
Come on..


Traduzione Place of my own

Si
Quando ricevi solo applausi, la vita può essere molto triste
Il credo della celebrità rende il cammino molto duro
Questa vita sembra così ingiusta, ma che importa
Se ogni volta riesco e risorgere

Ritornello
Sto cercando un posto nel quale rifugiarmi
Cerco un luogo per renderlo casa mia
Una poltrona davanti Roma
Un posto che possa chiamare mio

Hey
Hey
In quale luogo potrei andare
Dove sono mai stata
Un posto che avevi visto
E che ti aveva resa più forte

Mi sento così, non si può più piangere
Ho scelto di risorgere e non c’è niente da negare

Ritornello

Molte persone cercano di farti credere in questo
E senza di loro niente va bene
Non crederci
Non mostrare amore neanche per un minuto
Questa è la strada

Ora ho un posto che posso chiamare mio
Ho un luogo che è diventato la mia casa
Ho una poltrona davanti Roma
Perché ho un posto che è solo mio

Hey…
Heyy…
Ce l’ho fatta…
Una cosa

Hey
Heyy
Nessuna preoccupazione..
Andiamo…

traduzione by Musickr

Place of my own (Alicia Keys): Traduzione-testo-videoultima modifica: 2011-09-26T15:05:24+02:00da alfonsoclaps