Calling the monsters (China McClain): Traduzione-testo-video

china-mcclain-calling-all-the-monster.jpgCina Anne McClain a soli 13 anni è già attrice e cantante statunitense, con un futuro più che roseo.

Calling the monsters è il suo singolo che da poco viene distribuito, canzone divertente e sicuramente conosciuta dai seguaci si A.N.T. Farm, serie tv trasmessa su Disney Channel.

Ascoltiamola tramite il video ufficiale che trovi dopo il salto.

Disponibile anche il testo e la relativa traduzione.

Video Ufficiale Calling the monsters – China Anne McClain


Testo Calling the monsters (Lingua Originale)

Callin’ all the monsters, callin’ all the monsters
Callin’ all, callin’ all, callin’ all the monsters

Oh yea aye, oh yea aye, oh yea aye

Heart thumps and you jump
Comin’ down with goosebumps!
You dared to go there
I’ma I’ma get you so scared!

We’re wantin’ to
We’re hauntin’ you
We’re wantin’ to
Ehh ehh

If you stayed and too late
To be getting afraid
This scene extreme
I I I I’ma get you so scared!

We’re wantin’ to
We’re hauntin’ you
We’re wantin’ to
Ehh ehh

Gonna get your body shake
And wishin’ you could just awake

Here we go
Tonight all the monsters gonna dance
We’re comin’ to get you!
Tonight all the monsters gonna dance
We’re comin’ to get you!
If you’re only dreaming
Why I hear you screaming?
Tonight all the monsters gonna dance
We’re comin’ to get you!
We’re comin’ to get you!

Callin’ all the monsters, callin’ all the monsters
Callin’ all, callin’ all, callin’ all the monsters

You hide or you try
Kiss tomorrow goodbye!
We thrill to your chill
B-B-B-Buckin’ for a freak-out!

We’re wantin’ to
We’re hauntin’ you
We’re wantin’ to
Ehh ehh

We might just bite underneath the moonlight
More fun if you run!
I-I-I-I’m I’m already chasin’

We’re wantin’ to
We’re hauntin’ you
We’re wantin’ to
Ehh ehh

Gonna get your body shake
And wishin’ you could just awake

Here we go…
Tonight all the monsters gonna dance
We’re comin’ to get you!
Tonight all the monsters gonna dance
We’re comin’ to get you!
If you’re only dreaming
Why I hear you screaming?
Tonight all the monsters gonna dance
We’re comin’ to get you!
We’re comin’ to get you!

Callin’ all the monsters, callin’ all the monsters
Callin’ all, callin’ all, callin’ all the monsters!

Gonna paint it red, get inside your head, head, head
Like a demon choir playing with fire, fire, fire

Gonna get your body shake
And wishin’ you could just awake

Tonight all the monsters gonna dance
We’re comin’ to get you!
Tonight all the monsters gonna dance
We’re comin’ to get you!
If you’re only dreaming
Why I hear you screaming?
Tonight all the monsters gonna dance
We’re comin’ to get you!
We’re comin’ to get you!

Oh yea aye, oh yea aye, oh yea aye

We’re comin’ to get you!


Traduzione Calling the monsters

Chiamo tutti i mostri, chiamo tutti i mostri (x 2)

Oh yeah yeah, oh yeah yeah, oh yeah yeah

I cuori battono, voi saltate
Tutti hanno la pelle d’oca!
Osa ad andare lì
Ti spaventerò così tanto!

Stiamo aspettando
Ti stiamo dando la caccia
Noi vogliamo
Ehh eh

Se sei rimasto troppo a lungo
Sei rimasto solo
Questa scena incredibile
Ti spaventerò così tanto!

Stiamo aspettando
Ti stiamo dando la caccia
Noi vogliamo
Ehh eh

Fate vibrare i vostri corpi
E speriamo di trovarvi svegli

Eccoci qui
Tutti i mostri vogliono ballare questa sera
Stiamo venendo a prenderti
Tutti i mostri vogliono ballare questa sera
Stiamo venendo a prenderti
Se stai sognando
Perché ti sento urlare?
Tutti i mostri vogliono ballare questa sera
Stiamo venendo a prenderti (x 2)

Chiamo tutti i mostri, chiamo tutti i mostri (x 2)

Nasconditi o prova
Dai il bacio di addio
Proviamo a farti rabbrividire
Ad impazzire!

Stiamo aspettando
Ti stiamo dando la caccia
Noi vogliamo
Ehh eh

Ti possiamo mordere sotto la luce della luna
E’ più divertente se scappi
Ti sto già inseguendo

Stiamo aspettando
Ti stiamo dando la caccia
Noi vogliamo
Ehh eh

Fate vibrare i vostri corpi
E speriamo di trovarvi svegli

Eccoci qui
Tutti i mostri vogliono ballare questa sera
Stiamo venendo a prenderti
Tutti i mostri vogliono ballare questa sera
Stiamo venendo a prenderti
Se stai sognando
Perché ti sento urlare?
Tutti i mostri vogliono ballare questa sera
Stiamo venendo a prenderti (x 2)

Chiamo tutti i mostri, chiamo tutti i mostri (x 2)

Dipingilo di rosso, nella tua testa, testa, testa
Come un demone gioca con il fuoco, fuoco, fuoco

Fate vibrare i vostri corpi
E speriamo di trovarvi svegli

Eccoci qui
Tutti i mostri vogliono ballare questa sera
Stiamo venendo a prenderti
Tutti i mostri vogliono ballare questa sera
Stiamo venendo a prenderti
Se stai sognando
Perché ti sento urlare?
Tutti i mostri vogliono ballare questa sera
Stiamo venendo a prenderti (x 2)

traduzione by Musickr

Calling the monsters (China McClain): Traduzione-testo-videoultima modifica: 2011-09-24T14:56:46+02:00da alfonsoclaps

Un pensiero su “Calling the monsters (China McClain): Traduzione-testo-video

I commenti sono chiusi.