Traduzione testo Unbroken (Demi Lovato)

unbroken.jpgUnbroken, è il titolo un nuovo singolo della cantante pop-rock statunitense Demi Lovato.

Anche quest’inedito, è estrapolato dalla sua ultima fatica discografica, la terza in carriera, intitolata “Unbroken“, disco rilasciato il 20 settembre 2011.

La canzone, è stata scritta da Demi Lovato, Leah Haywood e Daniel James.

Dopo il salto, trovi il video con traduzione incorporata per ascoltarne l’audio.

Disponibile anche il testo in inglese e la relativa traduzione scritta in italiano.

Video Unbroken – Demi Lovato


Testo Unbroken (Lingua Originale)

Locked up tight
Like I would never feel again
Stuck in some kind of love prision
And threw away the key (Oh oh)

Terrified
Until I stared into your eyes
Made me start to realize
The possiblities (so, so)

I’m gonna love you like I’ve never been broken
I’m gonna say it like it’s never been spoken
Tonight Tonight
I’m letting go, go, go, go
I’m gonna give it like it’s never been taken
I’m gonna fall like I don’t need saving
Tonight tonight
I’m letting go, go, go, go

Solve it out
The same lies with a different face
But there’s something in the words you say
That makes it feel all so real

I’m gonna love you like I’ve never been broken
I’m gonna say it like it’s never been spoken
Tonight Tonight
I’m letting go, go, go, go
I’m gonna give it like it’s never been taken
I’m gonna fall like I don’t need saving
Tonight tonight
I’m letting go, go, go, go

No need for me to run, run, run
You makin’ me believe in everything
No need to go and hide, hide, hide
Gonna give you every little piece of me

I’m gonna love you like I’ve never been broken
I’m gonna love you like I’ve never been broken
I’m gonna love you like I’ve never been broken
I’m gonna say it like it’s never been spoken

Tonight Tonight
I’m letting go, go, go, go
I’m gonna give it like it’s never been taken
I’m gonna fall like I don’t need saving
Tonight tonight
I’m letting go, go, go, go


Traduzione Unbroken

Rinchiusa dentro
come se non sentissi più nulla
bloccata in una specie di prigione d’amore
e gettata via la chiave
Ero terrificata finchè non ho visto i tuoi occhi
mi hai fatto iniziare a realizzare
le possibilità
allora..

ti amerò come se non fossi mai stata infranta
lo dirò come se non fosse mai stato detto
stasera, stasera lo farò
lo darò come se non fosse mai stato preso
cadrò come se non avessi bisogno di essere salvata
stasera, stasera lo farò

così esausta
le stesse bugie con una faccia diversa
ma c’è qualcosa nelle parole che dici
che ti fa sembrare vero

ti amerò come se non fossi mai stata infranta
lo dirò come se non fosse mai stato detto
stasera, stasera lo farò
lo darò come se non fosse mai stato preso
cadrò come se non avrei bisogno di essere salvata
stasera, stasera lo farò

non ho bisogno di correre
mi stai facendo credere a tutto
non ho bisogno di andare via e nascondermi
ti darò ogni piccola parte di me

ti amerò come se non fossi mai stata infranta
ti amerò come se non fossi mai stata infranta

ti amerò come se non fossi mai stata infranta
lo dirò come se non fosse mai stato detto
stasera, stasera lo farò
lo darò come se non fosse mai stato preso
cadrò come se non avrei bisogno di essere salvata
stasera, stasera lo farò

traduzione via Universalmusic Forum sito dove troverai tanti altri testi

Lascia un Commento